κύων (kuon) - Strong 2965
κύων (kuon) est un terme grec
trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par chien.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | κύων | Numéro Strong | 2965 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | TDNT 3:1101, |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | kuon | Phonétique | koo’-ohn |
| Variantes | |||
| Origine | un mot racine | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
chien 5
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 5 fois dans 5 versets de 5 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Matthieu (1), Luc (1), Philippiens (1), 2 Pierre (1), Apocalypse (1) Versets Matthieu 7.6 {Ne donnez pas les choses saintes aux chiens (kuon), et ne jetez pas vos perles devant les pourceaux, de peur qu'ils ne les foulent aux pieds, ne se retournent et ne vous déchirent.}
Luc 16.21 {et désireux de se rassasier des miettes qui tombaient de la table du riche; et même les chiens (kuon) venaient encore lécher ses ulcères.} Philippiens 3.2 Prenez garde aux chiens (kuon), prenez garde aux mauvais ouvriers, prenez garde aux faux circoncis. 2 Pierre 2.22 1161 Il leur est arrivé ce que dit un proverbe vrai: Le chien (kuon) est retourné à ce qu'il avait vomi, et la truie lavée s'est vautrée dans le bourbier. Apocalypse 22.15 {1161 Dehors les chiens (kuon), les enchanteurs, les impudiques, les meurtriers, les idolâtres, et quiconque aime et pratique le mensonge!} |
|||
| Mots liés | κυνάριον (kunarion, 2952), προσκυνέω (proskuneo, 4352), σκύβαλον (skubalon, 4657) | ||
| Notes | |||