Κυρηναῖος (Kurenaios) - Strong 2956
Κυρηναῖος (Kurenaios) est un terme grec
trouvé 6 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par de Cyrène , Cyrénéen.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | Κυρηναῖος | Numéro Strong | 2956 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom propre masculin | ||
| Translitération | Kurenaios | Phonétique | koo-ray-nah’-yos |
| Variantes | |||
| Origine | vient de Κυρήνη (Kurene, 2957) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
de Cyrène 5, Cyrénéen 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 6 fois dans 6 versets de 4 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Matthieu (1), Marc (1), Luc (1), Actes (3) Versets Matthieu 27.32 1161 Lorsqu'ils sortirent, ils rencontrèrent un homme de Cyrène (Kurenaios), appelé Simon, et ils le forcèrent à porter la croix de Jésus.
Marc 15.21 2532 Ils forcèrent à porter la croix de Jésus un passant qui revenait des champs, Simon de Cyrène (Kurenaios), père d'Alexandre et de Rufus; Luc 23.26 2532 Comme ils l'emmenaient, ils prirent un certain Simon de Cyrène (Kurenaios), qui revenait des champs, et ils le chargèrent de la croix, pour qu'il la porte derrière Jésus. Actes 6.9 1161 Quelques membres de la synagogue dite des Affranchis, de celle des Cyrénéens (Kurenaios) et de celle des Alexandrins, avec des Juifs de Cilicie et d'Asie, se mirent à discuter avec lui; Actes 11.20 1161 Il y eut cependant parmi eux quelques hommes de Chypre et de Cyrène (Kurenaios), qui, étant venus à Antioche, s'adressèrent aussi aux Grecs, et leur annoncèrent la bonne nouvelle du Seigneur Jésus. Actes 13.1 1161 Il y avait dans l'Eglise d'Antioche des prophètes et des docteurs: Barnabas, Siméon appelé Niger, Lucius de Cyrène (Kurenaios), Manahen, qui avait été élevé avec Hérode le tétrarque, et Saul. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||