Lueur.org - Un éclairage sur la foi

כּוּשׁ (Kuwsh) - Strong 03568

כּוּשׁ (Kuwsh) est un terme hébreu trouvé 30 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Éthiopie , Cusch , Ethiopiens ....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original כּוּשׁ Numéro Strong 03568
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 969
Catégorie(s) lexicale(s) nom propre masculin; nom propre de lieu
Translitération Kuwsh Phonétique koosh
Variantes
Origine probablement d'origine étrangère
Traduction littérale Éthiopie (Cusch) = "noir, brûlé par le soleil"
Traductions dans la Segond 1910 Éthiopie 19, Cusch 8, Ethiopiens 3
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions n pr m
  1. un Benjamite mentionné seulement dans le titre de Psaumes 7
  2. le fils de Ham et petit-fils de Noé et fondateur des peuples les plus au sud de l'Afrique
  3. les peuples qui descendent de Cusch
n pr loc
  1. territoire occupé par les descendants de Cusch localisé dans la partie sud du Nil (Éthiopie)
Synonymes עֲזִיאֵל (‘Aziy’el, 05815)
Occurrences   30 fois dans 30 versets de 11 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Genèse (4), 2 Rois (1), 1 Chroniques (3), Esther (2), Job (1), Psaumes (3), Esaïe (8), Jérémie (1), Ezéchiel (5), Nahum (1), Sophonie (1)
Versets
Genèse 2.13 Le nom du second fleuve est Guihon; c'est celui qui entoure tout le pays de Cusch (Kuwsh).
Genèse 10.6 Les fils de Cham furent: Cusch (Kuwsh), Mitsraïm, Puth et Canaan.
Genèse 10.7 Les fils de Cusch (Kuwsh): Saba, Havila, Sabta, Raema et Sabteca. Les fils de Raema: Séba et Dedan.
Genèse 10.8 Cusch (Kuwsh) engendra aussi Nimrod; c'est lui qui commença à être puissant sur la terre.
2 Rois 19.9 Alors le roi d'Assyrie reçut une nouvelle au sujet de Tirhaka, roi d'Ethiopie (Kuwsh); on lui dit: Voici, il s'est mis en marche pour te faire la guerre. Et le roi d'Assyrie envoya de nouveau des messagers à Ezéchias, en disant:
1 Chroniques 1.8 Fils de Cham: Cusch (Kuwsh), Mitsraïm, Puth et Canaan. -
1 Chroniques 1.9 Fils de Cusch (Kuwsh): Saba, Havila, Sabta, Raema et Sabteca. -Fils de Raema: Séba et Dedan.
1 Chroniques 1.10 Cusch (Kuwsh) engendra Nimrod; c'est lui qui commença à être puissant sur la terre. -
Esther 1.1 C'était du temps d'Assuérus, de cet Assuérus qui régnait depuis l'Inde jusqu'en Ethiopie (Kuwsh) sur cent vingt-sept provinces;
Esther 8.9 Les secrétaires du roi furent appelés en ce temps, le vingt-troisième jour du troisième mois, qui est le mois de Sivan, et l'on écrivit, suivant tout ce qui fut ordonné par Mardochée, aux Juifs, aux satrapes, aux gouverneurs et aux chefs des cent vingt-sept provinces situées de l'Inde à l'Ethiopie (Kuwsh), à chaque province selon son écriture, à chaque peuple selon sa langue, et aux Juifs selon leur écriture et selon leur langue.
Job 28.19 La topaze d'Ethiopie (Kuwsh) n'est point son égale, Et l'or pur n'entre pas en balance avec elle.
Psaumes 7.1 (7:1) Complainte de David. Chantée à l'Eternel, au sujet de Cusch (Kuwsh), Benjamite. (7:2) Eternel, mon Dieu! je cherche en toi mon refuge; Sauve-moi de tous mes persécuteurs, et délivre-moi,
Psaumes 68.31 (68:32) Des grands viennent de l'Egypte; L'Ethiopie (Kuwsh) accourt, les mains tendues vers Dieu.
Psaumes 87.4 Je proclame l'Egypte et Babylone parmi ceux qui me connaissent; Voici, le pays des Philistins, Tyr, avec l'Ethiopie (Kuwsh): C'est dans Sion qu'ils sont nés.
Esaïe 11.11 Dans ce même temps, le Seigneur étendra une seconde fois sa main, Pour racheter le reste de son peuple, Dispersé en Assyrie et en Egypte, A Pathros et en Ethiopie (Kuwsh), A Elam, à Schinear et à Hamath, Et dans les îles de la mer.
Esaïe 18.1 01945 Terre, où retentit le cliquetis des armes, Au delà des fleuves de l'Ethiopie (Kuwsh)!
Esaïe 20.3 Et l'Eternel dit: De même que mon serviteur Esaïe marche nu et déchaussé, ce qui sera dans trois ans un signe et un présage pour l'Egypte et pour l'Ethiopie (Kuwsh),
Esaïe 20.4 de même le roi d'Assyrie emmènera de l'Egypte et de l'Ethiopie (Kuwsh) captifs et exilés les jeunes hommes et les vieillards, nus et déchaussés, et le dos découvert, à la honte de l'Egypte.
Esaïe 20.5 Alors on sera dans l'effroi et dans la confusion, à cause de l'Ethiopie (Kuwsh) en qui l'on avait mis sa confiance, et de l'Egypte dont on se glorifiait.
Esaïe 37.9 Alors le roi d'Assyrie reçut une nouvelle au sujet de Tirhaka, roi d'Ethiopie (Kuwsh); on lui dit: Il s'est mis en marche pour te faire la guerre. Dès qu'il eut entendu cela, il envoya des messagers à Ezéchias, en disant:
Esaïe 43.3 Car je suis l'Eternel, ton Dieu, Le Saint d'Israël, ton sauveur; Je donne l'Egypte pour ta rançon, L'Ethiopie (Kuwsh) et Saba à ta place.
Esaïe 45.14 Ainsi parle l'Eternel: Les gains de l'Egypte et les profits de l'Ethiopie (Kuwsh), Et ceux des Sabéens à la taille élevée, Passeront chez toi et seront à toi; Ces peuples marcheront à ta suite, Ils passeront enchaînés, Ils se prosterneront devant toi, et te diront en suppliant: C'est auprès de toi seulement que se trouve Dieu, Et il n'y a point d'autre Dieu que lui.
Jérémie 46.9 Montez, chevaux! précipitez-vous, chars! Qu'ils se montrent, les vaillants hommes, Ceux d'Ethiopie (Kuwsh) et de Puth qui portent le bouclier, Et ceux de Lud qui manient et tendent l'arc!
Ezéchiel 29.10 C'est pourquoi voici, j'en veux à toi et à tes fleuves, Et je ferai du pays d'Egypte un désert et une solitude, Depuis Migdol jusqu'à Syène et aux frontières de l'Ethiopie (Kuwsh).
Ezéchiel 30.4 L'épée fondra sur l'Egypte, Et l'épouvante sera dans l'Ethiopie (Kuwsh), Quand les morts tomberont en Egypte, Quand on enlèvera ses richesses, Et que ses fondements seront renversés.
Ezéchiel 30.5 L'Ethiopie (Kuwsh), Puth, Lud, toute l'Arabie, Cub, Et les fils du pays allié, Tomberont avec eux par l'épée.
Ezéchiel 30.9 En ce jour-là, des messagers iront de ma part sur des navires Troubler l'Ethiopie (Kuwsh) dans sa sécurité; Et l'épouvante sera parmi eux au jour de l'Egypte, Car voici, ces choses arrivent!
Ezéchiel 38.5 Et avec eux ceux de Perse, d'Ethiopie (Kuwsh) et de Puth, Tous portant le bouclier et le casque;
Nahum 3.9 L'Ethiopie (Kuwsh) et les Egyptiens innombrables faisaient sa force, Puth et les Libyens étaient ses auxiliaires.
Sophonie 3.10 D'au delà des fleuves de l'Ethiopie (Kuwsh) Mes adorateurs, mes dispersés, m'apporteront des offrandes.
Mots liés כּוּשִׁי (Kuwshiy, 03569), כּוּשָׁן (Kuwshan, 03572)
Notes