Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

λάχανον (lachanon) - Strong 3001

Partager

λάχανον (lachanon) est un terme grec trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par légumes , herbe.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original λάχανον Numéro Strong 3001
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 4:65,504
Catégorie(s) lexicale(s) nom neutre
Translitération lachanon Phonétique lakh’-an-on
Variantes
Origine vient de lachaino (bêcher)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 légumes 3, herbe 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. toute plante en pot, légumes
Synonymes
Occurrences   4 fois dans 4 versets de 4 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Matthieu (1), Marc (1), Luc (1), Romains (1)
Versets
Matthieu 13.32 {3303 C'est la plus petite de toutes les semences; mais, quand il a poussé, il est plus grand que les légumes (lachanon) et devient un arbre, de sorte que les oiseaux du ciel viennent habiter dans ses branches.}
Marc 4.32 {mais, lorsqu'il a été semé, il monte, devient plus grand que tous les légumes (lachanon), et pousse de grandes branches, en sorte que les oiseaux du ciel peuvent habiter sous son ombre.}
Luc 11.42 {Mais malheur à vous, pharisiens! parce que vous payez la dîme de la menthe, de la rue, et de toutes les herbes (lachanon), et que vous négligez la justice et l'amour de Dieu: c'est là ce qu'il fallait pratiquer, sans omettre les autres choses.}
Romains 14.2 3303 Tel croit pouvoir manger de tout: tel autre, qui est faible, ne mange que des légumes (lachanon).
Mots liés
Notes