Lueur.org - Un éclairage sur la foi

לַחַשׁ (lachash) - Strong 03908

לַחַשׁ (lachash) est un terme hébreu trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par enchantement, enchanteur,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original לַחַשׁ Numéro Strong 03908
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 1107a
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération lachash Phonétique lakh’- ash
Variantes
Origine vient de לָחַשׁ (lachash, 03907)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 enchantement, enchanteur, amulettes, prières
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. murmure, charme
    1. sous le charme d'un serpent
    2. charmes, amulettes (portées par les femmes)
    3. chuchotement (de la prière)
Synonymes
Occurrences   5 fois dans 5 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Ecclésiaste (1), Esaïe (3), Jérémie (1)
Versets
Ecclésiaste 10.11 Si le serpent mord faute d'enchantement (lachash), il n'y a point d'avantage pour l'enchanteur.
Esaïe 3.3 Le chef de cinquante et le magistrat, Le conseiller, l'artisan distingué et l'habile enchanteur (lachash).
Esaïe 3.20 Les diadèmes, les chaînettes des pieds et les ceintures, Les boîtes de senteur et les amulettes (lachash);
Esaïe 26.16 Eternel, ils t'ont cherché, quand ils étaient dans la détresse; Ils se sont répandus en prières (lachash), quand tu les as châtiés.
Jérémie 8.17 Car j'envoie parmi vous des serpents, des basilics, Contre lesquels il n'y a point d'enchantement (lachash); Ils vous mordront, dit l'Eternel.
Mots liés
Notes