Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

λάμπω (lampo) - Strong 2989

Partager

λάμπω (lampo) est un terme grec trouvé 7 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par éclairer, luire, resplendir,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original λάμπω Numéro Strong 2989
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 4:16,497
Catégorie(s) lexicale(s) verbe
Translitération lampo Phonétique lam’-po
Variantes
Origine un verbe primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 éclairer, luire, resplendir, briller
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. briller
Synonymes
Occurrences   7 fois dans 6 versets de 4 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Matthieu (3), Luc (1), Actes (1), 2 Corinthiens (2)
Versets
Matthieu 5.15 {et on n'allume pas une lampe pour la mettre sous le boisseau, mais on la met sur le chandelier, et elle éclaire (lampo) tous ceux qui sont dans la maison.}
Matthieu 5.16 {Que votre lumière luise (lampo) ainsi devant les hommes, afin qu'ils voient vos bonnes oeuvres, et qu'ils glorifient votre Père qui est dans les cieux.}
Matthieu 17.2 2532 Il fut transfiguré devant eux; son visage resplendit (lampo) comme le soleil, et ses vêtements devinrent blancs comme la lumière.
Luc 17.24 {Car, comme l'éclair resplendit et brille (lampo) d'une extrémité du ciel à l'autre, ainsi sera le Fils de l'homme en son jour.}
Actes 12.7 Et voici, un ange du Seigneur survint, et une lumière brilla (lampo) dans la prison. L'ange réveilla Pierre, en le frappant au côté, et en disant: Lève-toi promptement! Les chaînes tombèrent de ses mains.
2 Corinthiens 4.6 Car Dieu, qui a dit: La lumière brillera (lampo) du sein des ténèbres! a fait briller (lampo) la lumière dans nos coeurs pour faire resplendir la connaissance de la gloire de Dieu sur la face de Christ.
Mots liés ἐκλάμπω (eklampo, 1584), λαμπάς (lampas, 2985), περιλάμπω (perilampo, 4034)
Notes