Lueur.org - Un éclairage sur la foi

לֵאָה (Le’ah) - Strong 03812

לֵאָה (Le’ah) est un terme hébreu trouvé 34 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Léa.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original לֵאָה Numéro Strong 03812
Langue hébreu TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom propre féminin
Translitération Le’ah Phonétique lay-aw’
Variantes
Origine vient de לָאָה (la’ah, 03811)
Traduction littérale Léa (Angl. Leah) = "lasse"
Traductions dans la Segond 1910 Léa 34
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. fille de Laban, première épouse de Jacob, et mère de Ruben, Siméon, Lévi, Juda, Issacar, Zabulon, et Dina
Synonymes
Occurrences   34 fois dans 32 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Genèse (33), Ruth (1)
Versets
Genèse 29.16 Or, Laban avait deux filles: l'aînée s'appelait Léa (Le’ah), et la cadette Rachel.
Genèse 29.17 Léa (Le’ah) avait les yeux délicats; mais Rachel était belle de taille et belle de figure.
Genèse 29.23 Le soir, il prit Léa (Le’ah), sa fille, et l'amena vers Jacob, qui s'approcha d'elle.
Genèse 29.24 Et Laban donna pour servante à Léa (Le’ah), sa fille, Zilpa, sa servante.
Genèse 29.25 Le lendemain matin, voilà que c'était Léa (Le’ah). Alors Jacob dit à Laban: Qu'est-ce que tu m'as fait? N'est-ce pas pour Rachel que j'ai servi chez toi? Pourquoi m'as-tu trompé?
Genèse 29.30 Jacob alla aussi vers Rachel, qu'il aimait plus que Léa (Le’ah); et il servit encore chez Laban pendant sept nouvelles années.
Genèse 29.31 L'Eternel vit que Léa (Le’ah) n'était pas aimée; et il la rendit féconde, tandis que Rachel était stérile.
Genèse 29.32 Léa (Le’ah) devint enceinte, et enfanta un fils, à qui elle donna le nom de Ruben; car elle dit: L'Eternel a vu mon humiliation, et maintenant mon mari m'aimera.
Genèse 30.9 Léa (Le’ah) voyant qu'elle avait cessé d'enfanter, prit Zilpa, sa servante, et la donna pour femme à Jacob.
Genèse 30.10 Zilpa, servante de Léa (Le’ah), enfanta un fils à Jacob.
Genèse 30.11 Léa (Le’ah) dit: Quel bonheur! Et elle l'appela du nom de Gad.
Genèse 30.12 Zilpa, servante de Léa (Le’ah), enfanta un second fils à Jacob.
Genèse 30.13 Léa (Le’ah) dit: Que je suis heureuse! car les filles me diront heureuse. Et elle l'appela du nom d'Aser.
Genèse 30.14 Ruben sortit au temps de la moisson des blés, et trouva des mandragores dans les champs. Il les apporta à Léa (Le’ah), sa mère. Alors Rachel dit à Léa (Le’ah): Donne moi, je te prie, des mandragores de ton fils.
Genèse 30.16 Le soir, comme Jacob revenait des champs, Léa (Le’ah) sortit à sa rencontre, et dit: C'est vers moi que tu viendras, car je t'ai acheté pour les mandragores de mon fils. Et il coucha avec elle cette nuit.
Genèse 30.17 Dieu exauça Léa (Le’ah), qui devint enceinte, et enfanta un cinquième fils à Jacob.
Genèse 30.18 Léa (Le’ah) dit: Dieu m'a donné mon salaire parce que j'ai donné ma servante à mon mari. Et elle l'appela du nom d'Issacar.
Genèse 30.19 Léa (Le’ah) devint encore enceinte, et enfanta un sixième fils à Jacob.
Genèse 30.20 Léa (Le’ah) dit: Dieu m'a fait un beau don; cette fois, mon mari habitera avec moi, car je lui ai enfanté six fils. Et elle l'appela du nom de Zabulon.
Genèse 31.4 Jacob fit appeler Rachel et Léa (Le’ah), qui étaient aux champs vers son troupeau.
Genèse 31.14 Rachel et Léa (Le’ah) répondirent, et lui dirent: Avons-nous encore une part et un héritage dans la maison de notre père?
Genèse 31.33 Laban entra dans la tente de Jacob, dans la tente de Léa (Le’ah), dans la tente des deux servantes, et il ne trouva rien. Il sortit de la tente de Léa (Le’ah), et entra dans la tente de Rachel.
Genèse 33.1 Jacob leva les yeux, et regarda; et voici, Esaü arrivait, avec quatre cents hommes. Il répartit les enfants entre Léa (Le’ah), Rachel, et les deux servantes.
Genèse 33.2 Il plaça en tête les servantes avec leurs enfants, puis Léa (Le’ah) avec ses enfants, et enfin Rachel avec Joseph.
Genèse 33.7 Léa (Le’ah) et ses enfants s'approchèrent aussi, et se prosternèrent; ensuite Joseph et Rachel s'approchèrent, et se prosternèrent.
Genèse 34.1 Dina, la fille que Léa (Le’ah) avait enfantée à Jacob, sortit pour voir les filles du pays.
Genèse 35.23 Fils de Léa (Le’ah): Ruben, premier-né de Jacob, Siméon, Lévi, Juda, Issacar et Zabulon.
Genèse 35.26 Fils de Zilpa, servante de Léa (Le’ah): Gad et Aser. Ce sont là les fils de Jacob, qui lui naquirent à Paddan-Aram.
Genèse 46.15 Ce sont là les fils que Léa (Le’ah) enfanta à Jacob à Paddan-Aram, avec sa fille Dina. Ses fils et ses filles formaient en tout trente-trois personnes.
Genèse 46.18 Ce sont là les fils de Zilpa, que Laban avait donnée à Léa (Le’ah), sa fille; et elle les enfanta à Jacob. En tout, seize personnes.
Genèse 49.31 Là on a enterré Abraham et Sara, sa femme; là on a enterré Isaac et Rebecca, sa femme; et là j'ai enterré Léa (Le’ah).
Ruth 4.11 Tout le peuple qui était à la porte et les anciens dirent: Nous en sommes témoins! Que l'Eternel rende la femme qui entre dans ta maison semblable à Rachel et à Léa (Le’ah), qui toutes les deux ont bâti la maison d'Israël! Manifeste ta force dans Ephrata, et fais-toi un nom dans Bethléhem!
Mots liés
Notes