Lueur.org - Un éclairage sur la foi

לְבָנוֹן (Lebanown) - Strong 03844

לְבָנוֹן (Lebanown) est un terme hébreu trouvé 71 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Liban.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original לְבָנוֹן Numéro Strong 03844
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 1074e
Catégorie(s) lexicale(s) nom propre de lieu
Translitération Lebanown Phonétique leb-aw-nohn’
Variantes
Origine vient de לְבַב (lebab, 03825)
Traduction littérale Liban (Angl. Lebanon) = "blanc, blancheur"
Traductions dans la Segond 1910 Liban 71
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. montagne boisée au nord d'Israël
  2. limite N.O de la terre Promise
Synonymes
Occurrences   71 fois dans 64 versets de 16 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Deutéronome (3), Josué (6), Juges (2), 1 Rois (9), 2 Rois (4), 2 Chroniques (9), Esdras (1), Psaumes (5), Cantique (7), Esaïe (9), Jérémie (4), Ezéchiel (5), Osée (3), Nahum (1), Habacuc (1), Zacharie (2)
Versets
Deutéronome 1.7 Tournez-vous, et partez; allez à la montagne des Amoréens et dans tout le voisinage, dans la plaine, sur la montagne, dans la vallée, dans le midi, sur la côte de la mer, au pays des Cananéens et au Liban (Lebanown), jusqu'au grand fleuve, au fleuve d'Euphrate.
Deutéronome 3.25 Laisse-moi passer, je te prie, laisse-moi voir ce bon pays de l'autre côté du Jourdain, ces belles montagnes et le Liban (Lebanown).
Deutéronome 11.24 Tout lieu que foulera la plante de votre pied sera à vous: votre frontière s'étendra du désert au Liban (Lebanown), et du fleuve de l'Euphrate jusqu'à la mer occidentale.
Josué 1.4 Vous aurez pour territoire depuis le désert et le Liban (Lebanown) jusqu'au grand fleuve, le fleuve de l'Euphrate, tout le pays des Héthiens, et jusqu'à la grande mer vers le soleil couchant.
Josué 9.1 A la nouvelle de ces choses, tous les rois qui étaient en deçà du Jourdain, dans la montagne et dans la vallée, et sur toute la côte de la grande mer, jusque près du Liban (Lebanown), les Héthiens, les Amoréens, les Cananéens, les Phéréziens, les Héviens et les Jébusiens,
Josué 11.17 depuis la montagne nue qui s'élève vers Séir jusqu'à Baal-Gad, dans la vallée du Liban (Lebanown), au pied de la montagne d'Hermon. Il prit tous leurs rois, les frappa et les fit mourir.
Josué 12.7 Voici les rois que Josué et les enfants d'Israël battirent de ce côté-ci du Jourdain, à l'occident, depuis Baal-Gad dans la vallée du Liban (Lebanown) jusqu'à la montagne nue qui s'élève vers Séir. Josué donna leur pays en possession aux tribus d'Israël, à chacune sa portion,
Josué 13.5 le pays des Guibliens, et tout le Liban (Lebanown) vers le soleil levant, depuis Baal-Gad au pied de la montagne d'Hermon jusqu'à l'entrée de Hamath;
Josué 13.6 tous les habitants de la montagne, depuis le Liban (Lebanown) jusqu'à Misrephoth-Maïm, tous les Sidoniens. Je les chasserai devant les enfants d'Israël. Donne seulement ce pays en héritage par le sort à Israël, comme je te l'ai prescrit;
Juges 3.3 Ces nations étaient: les cinq princes des Philistins, tous les Cananéens, les Sidoniens, et les Héviens qui habitaient la montagne du Liban (Lebanown), depuis la montagne de Baal-Hermon jusqu'à l'entrée de Hamath.
Juges 9.15 Et le buisson d'épines répondit aux arbres: Si c'est de bonne foi que vous voulez m'oindre pour votre roi, venez, réfugiez-vous sous mon ombrage; sinon, un feu sortira du buisson d'épines, et dévorera les cèdres du Liban (Lebanown).
1 Rois 4.33 Il a parlé sur les arbres, depuis le cèdre du Liban (Lebanown) jusqu'à l'hysope qui sort de la muraille; il a aussi parlé sur les animaux, sur les oiseaux, sur les reptiles et sur les poissons.
1 Rois 5.6 Ordonne maintenant que l'on coupe pour moi des cèdres du Liban (Lebanown). Mes serviteurs seront avec les tiens, et je te paierai le salaire de tes serviteurs tel que tu l'auras fixé; car tu sais qu'il n'y a personne parmi nous qui s'entende à couper les bois comme les Sidoniens.
1 Rois 5.9 Mes serviteurs les descendront du Liban (Lebanown) à la mer, et je les expédierai par mer en radeaux jusqu'au lieu que tu m'indiqueras; là, je les ferai délier, et tu les prendras. Ce que je désire en retour, c'est que tu fournisses des vivres à ma maison.
1 Rois 5.14 Il les envoya au Liban (Lebanown), dix mille par mois alternativement; ils étaient un mois au Liban (Lebanown), et deux mois chez eux. Adoniram était préposé sur les hommes de corvée.
1 Rois 7.2 Il construisit d'abord la maison de la forêt du Liban (Lebanown), longue de cent coudées, large de cinquante coudées, et haute de trente coudées. Elle reposait sur quatre rangées de colonnes de cèdre, et il y avait des poutres de cèdre sur les colonnes.
1 Rois 9.19 toutes les villes servant de magasins et lui appartenant, les villes pour les chars, les villes pour la cavalerie, et tout ce qu'il plut à Salomon de bâtir à Jérusalem, au Liban (Lebanown), et dans tout le pays dont il était le souverain.
1 Rois 10.17 et trois cents autres boucliers d'or battu, pour chacun desquels il employa trois mines d'or; et le roi les mit dans la maison de la forêt du Liban (Lebanown).
1 Rois 10.21 Toutes les coupes du roi Salomon étaient d'or, et toute la vaisselle de la maison de la forêt du Liban (Lebanown) était d'or pur. Rien n'était d'argent: on n'en faisait aucun cas du temps de Salomon.
2 Rois 14.9 Et Joas, roi d'Israël, fit dire à Amatsia, roi de Juda: L'épine du Liban (Lebanown) envoya dire au cèdre du Liban (Lebanown): Donne ta fille pour femme à mon fils! Et les bêtes sauvages qui sont au Liban (Lebanown) passèrent et foulèrent l'épine.
2 Rois 19.23 Par tes messagers tu as insulté le Seigneur, Et tu as dit: Avec la multitude de mes chars, J'ai gravi le sommet des montagnes, Les extrémités du Liban (Lebanown); Je couperai les plus élevés de ses cèdres, Les plus beaux de ses cyprès, Et j'atteindrai sa dernière cime, Sa forêt semblable à un verger;
2 Chroniques 2.8 Envoie-moi aussi du Liban (Lebanown) des bois de cèdre, de cyprès et de sandal; car je sais que tes serviteurs s'entendent à couper les bois du Liban (Lebanown). Voici, mes serviteurs seront avec les tiens.
2 Chroniques 2.16 Et nous, nous couperons des bois du Liban (Lebanown) autant que tu en auras besoin; nous te les expédierons par mer en radeaux jusqu'à Japho, et tu les feras monter à Jérusalem.
2 Chroniques 8.6 Baalath, et toutes les villes servant de magasins et lui appartenant, toutes les villes pour les chars, les villes pour la cavalerie, et tout ce qu'il plut à Salomon de bâtir à Jérusalem, au Liban (Lebanown), et dans tout le pays dont il était le souverain.
2 Chroniques 9.16 et trois cents autres boucliers d'or battu, pour chacun desquels il employa trois cents sicles d'or; et le roi les mit dans la maison de la forêt du Liban (Lebanown).
2 Chroniques 9.20 Toutes les coupes du roi Salomon étaient d'or, et toute la vaisselle de la maison de la forêt du Liban (Lebanown) était d'or pur. Rien n'était d'argent: on n'en faisait aucun cas du temps de Salomon.
2 Chroniques 25.18 Et Joas, roi d'Israël, fit dire à Amatsia, roi de Juda: L'épine du Liban (Lebanown) envoya dire au cèdre du Liban (Lebanown): Donne ta fille pour femme à mon fils! Et les bêtes sauvages qui sont au Liban (Lebanown) passèrent et foulèrent l'épine.
Esdras 3.7 On donna de l'argent aux tailleurs de pierres et aux charpentiers, et des vivres, des boissons et de l'huile aux Sidoniens et aux Tyriens, pour qu'ils amenassent par mer jusqu'à Japho des bois de cèdre du Liban (Lebanown), suivant l'autorisation qu'on avait eue de Cyrus, roi de Perse.
Psaumes 29.5 La voix de l'Eternel brise les cèdres; L'Eternel brise les cèdres du Liban (Lebanown),
Psaumes 29.6 Il les fait bondir comme des veaux, Et le Liban (Lebanown) et le Sirion comme de jeunes buffles.
Psaumes 72.16 Les blés abonderont dans le pays, au sommet des montagnes, Et leurs épis s'agiteront comme les arbres du Liban (Lebanown); Les hommes fleuriront dans les villes comme l'herbe de la terre.
Psaumes 92.12 (92:13) Les justes croissent comme le palmier, Ils s'élèvent comme le cèdre du Liban (Lebanown).
Psaumes 104.16 Les arbres de l'Eternel se rassasient, Les cèdres du Liban (Lebanown), qu'il a plantés.
Cantique 3.9 Le roi Salomon s'est fait une litière De bois du Liban (Lebanown).
Cantique 4.8 Viens avec moi du Liban (Lebanown), ma fiancée, Viens avec moi du Liban (Lebanown)! Regarde du sommet de l'Amana, Du sommet du Senir et de l'Hermon, Des tanières des lions, Des montagnes des léopards.
Cantique 4.11 Tes lèvres distillent le miel, ma fiancée; Il y a sous ta langue du miel et du lait, Et l'odeur de tes vêtements est comme l'odeur du Liban (Lebanown).
Cantique 4.15 Une fontaine des jardins, Une source d'eaux vives, Des ruisseaux du Liban (Lebanown).
Cantique 5.15 Ses jambes sont des colonnes de marbre blanc, Posées sur des bases d'or pur. Son aspect est comme le Liban (Lebanown), Distingué comme les cèdres.
Cantique 7.4 (7:5) Ton cou est comme une tour d'ivoire; Tes yeux sont comme les étangs de Hesbon, Près de la porte de Bath-Rabbim; Ton nez est comme la tour du Liban (Lebanown), Qui regarde du côté de Damas.
Esaïe 2.13 Contre tous les cèdres du Liban (Lebanown), hauts et élevés, Et contre tous les chênes de Basan;
Esaïe 10.34 Il renverse avec le fer les taillis de la forêt, Et le Liban (Lebanown) tombe sous le Puissant.
Esaïe 14.8 Les cyprès même, les cèdres du Liban (Lebanown), se réjouissent de ta chute: Depuis que tu es tombé, personne ne monte pour nous abattre.
Esaïe 29.17 Encore un peu de temps, Et le Liban (Lebanown) se changera en verger, Et le verger sera considéré comme une forêt.
Esaïe 33.9 Le pays est dans le deuil, dans la tristesse; Le Liban (Lebanown) est confus, languissant; Le Saron est comme un désert; Le Basan et le Carmel secouent leur feuillage.
Esaïe 35.2 Elle se couvrira de fleurs, et tressaillira de joie, Avec chants d'allégresse et cris de triomphe; La gloire du Liban (Lebanown) lui sera donnée, La magnificence du Carmel et de Saron. Ils verront la gloire de l'Eternel, la magnificence de notre Dieu.
Esaïe 37.24 Par tes serviteurs tu as insulté le Seigneur, Et tu as dit: Avec la multitude de mes chars, J'ai gravi le sommet des montagnes, Les extrémités du Liban (Lebanown); Je couperai les plus élevés de ses cèdres, Les plus beaux de ses cyprès, Et j'atteindrai sa dernière cime, Sa forêt semblable à un verger;
Esaïe 40.16 Le Liban (Lebanown) ne suffit pas pour le feu, Et ses animaux ne suffisent pas pour l'holocauste.
Esaïe 60.13 La gloire du Liban (Lebanown) viendra chez toi, Le cyprès, l'orme et le buis, tous ensemble, Pour orner le lieu de mon sanctuaire, Et je glorifierai la place où reposent mes pieds.
Jérémie 18.14 La neige du Liban (Lebanown) abandonne-t-elle le rocher des champs? Ou voit-on tarir les eaux qui viennent de loin, fraîches et courantes?
Jérémie 22.6 Car ainsi parle l'Eternel sur la maison du roi de Juda: Tu es pour moi comme Galaad, comme le sommet du Liban (Lebanown); Mais certes, je ferai de toi un désert, Une ville sans habitants.
Jérémie 22.20 Monte sur le Liban (Lebanown), et crie! Elève ta voix sur le Basan! Crie du haut d'Abarim! Car tous ceux qui t'aimaient sont brisés.
Jérémie 22.23 Toi qui habites sur le Liban (Lebanown), Qui as ton nid dans les cèdres, Combien tu gémiras quand les douleurs t'atteindront, Douleurs semblables à celles d'une femme en travail!
Ezéchiel 17.3 Tu diras: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Un grand aigle, aux longues ailes, aux ailes déployées, couvert de plumes de toutes couleurs, vint sur le Liban (Lebanown), et enleva la cime d'un cèdre.
Ezéchiel 27.5 Avec des cyprès de Senir ils ont fait tous tes lambris; Ils ont pris des cèdres du Liban (Lebanown) pour t'élever un mât;
Ezéchiel 31.3 Voici, l'Assyrie était un cèdre du Liban (Lebanown); Ses branches étaient belles, Son feuillage était touffu, sa tige élevée, Et sa cime s'élançait au milieu d'épais rameaux.
Ezéchiel 31.15 Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Le jour où il est descendu dans le séjour des morts, J'ai répandu le deuil, j'ai couvert l'abîme à cause de lui, Et j'en ai retenu les fleuves; Les grandes eaux ont été arrêtées; J'ai rendu le Liban (Lebanown) triste à cause de lui, Et tous les arbres des champs ont été desséchés.
Ezéchiel 31.16 Par le bruit de sa chute j'ai fait trembler les nations, Quand je l'ai précipité dans le séjour des morts, Avec ceux qui descendent dans la fosse; Tous les arbres d'Eden ont été consolés dans les profondeurs de la terre, Les plus beaux et les meilleurs du Liban (Lebanown), Tous arrosés par les eaux.
Osée 14.5 Je serai comme la rosée pour Israël, Il fleurira comme le lis, Et il poussera des racines comme le Liban (Lebanown).
Osée 14.6 Ses rameaux s'étendront; Il aura la magnificence de l'olivier, Et les parfums du Liban (Lebanown).
Osée 14.7 Ils reviendront s'asseoir à son ombre, Ils redonneront la vie au froment, Et ils fleuriront comme la vigne; Ils auront la renommée du vin du Liban (Lebanown).
Nahum 1.4 Il menace la mer et la dessèche, Il fait tarir tous les fleuves; Le Basan et le Carmel languissent, La fleur du Liban (Lebanown) se flétrit.
Habacuc 2.17 Car les violences contre le Liban (Lebanown) retomberont sur toi, Et les ravages des bêtes t'effraieront, Parce que tu as répandu le sang des hommes, Et commis des violences dans le pays, Contre la ville et tous ses habitants.
Zacharie 10.10 Je les ramènerai du pays d'Egypte, Et je les rassemblerai de l'Assyrie; Je les ferai venir au pays de Galaad et au Liban (Lebanown), Et l'espace ne leur suffira pas.
Zacharie 11.1 Liban (Lebanown), ouvre tes portes, Et que le feu dévore tes cèdres!
Mots liés
Notes