לֶקַח (leqach) - Strong 03948
לֶקַח (leqach) est un terme hébreu
trouvé 9 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par instruction, manière de voir,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | לֶקַח | Numéro Strong | 03948 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1124a |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | leqach | Phonétique | leh’- kakh |
| Variantes | |||
| Origine | vient de לָקַח (laqach, 03947) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
instruction, manière de voir, savoir, conseils, paroles
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 9 fois dans 9 versets de 4 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Deutéronome (1), Job (1), Proverbes (6), Esaïe (1) Versets Deutéronome 32.2 Que mes instructions (leqach) se répandent comme la pluie, Que ma parole tombe comme la rosée, Comme des ondées sur la verdure, Comme des gouttes d'eau sur l'herbe!
Job 11.4 Tu dis: Ma manière de voir (leqach) est juste, Et je suis pur à tes yeux. Proverbes 1.5 Que le sage écoute, et il augmentera son savoir (leqach), Et celui qui est intelligent acquerra de l'habileté, Proverbes 4.2 Car je vous donne de bons conseils (leqach): Ne rejetez pas mon enseignement. Proverbes 7.21 Elle le séduisit à force de paroles (leqach), Elle l'entraîna par ses lèvres doucereuses. Proverbes 9.9 Donne au sage, et il deviendra plus sage; Instruis le juste, et il augmentera son savoir (leqach). Proverbes 16.21 Celui qui est sage de coeur est appelé intelligent, Et la douceur des lèvres augmente le savoir (leqach). Proverbes 16.23 Celui qui est sage de coeur manifeste la sagesse par sa bouche, Et l'accroissement de son savoir (leqach) paraît sur ses lèvres. Esaïe 29.24 Ceux dont l'esprit s'égarait acquerront de l'intelligence, Et ceux qui murmuraient recevront instruction (leqach). |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||