Lueur.org - Un éclairage sur la foi

λίαν (lian) - Strong 3029

λίαν (lian) est un terme grec trouvé 14 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par grande, très, si, beaucoup,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original λίαν Numéro Strong 3029
Langue grec TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) adverbe
Translitération lian Phonétique lee’-an
Variantes
Origine affinité incertaine
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 grande, très, si, beaucoup, encore, rempli, telle, par excellence, fortement, fort
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. grandement, excessivement, démesurément
Synonymes
Occurrences   14 fois dans 14 versets de 7 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Matthieu (4), Marc (4), Luc (1), 2 Corinthiens (2), 2 Timothée (1), 2 Jean (1), 3 Jean (1)
Versets
Matthieu 2.16 Alors Hérode, voyant qu'il avait été joué par les mages, se mit dans une grande (lian) colère, et il envoya tuer tous les enfants de deux ans et au-dessous qui étaient à Bethléhem et dans tout son territoire, selon la date dont il s'était soigneusement enquis auprès des mages.
Matthieu 4.8 Le diable le transporta encore sur une montagne très (lian) élevée, lui montra tous les royaumes du monde et leur gloire,
Matthieu 8.28 2532 Lorsqu'il fut à l'autre bord, dans le pays des Gadaréniens, deux démoniaques, sortant des sépulcres, vinrent au-devant de lui. Ils étaient si (lian) furieux que personne n'osait passer par là.
Matthieu 27.14 Et Jésus ne lui donna de réponse sur aucune parole, ce qui étonna beaucoup (lian) le gouverneur.
Marc 1.35 2532 Vers le matin, pendant qu'il faisait encore (lian) très sombre, il se leva, et sortit pour aller dans un lieu désert, où il pria.
Marc 6.51 Puis il monta vers eux dans la barque, et le vent cessa. Ils furent en eux-mêmes tout stupéfaits et remplis (lian) d'étonnement;
Marc 9.3 2532 ses vêtements devinrent resplendissants, et d'une telle (lian) blancheur qu'il n'est pas de foulon sur la terre qui puisse blanchir ainsi.
Marc 16.2 2532 Le premier jour de la semaine, elles se rendirent au sépulcre, de grand matin (lian), comme le soleil venait de se lever.
Luc 23.8 Lorsque Hérode vit Jésus, il en eut une grande (lian) joie; car depuis longtemps, il désirait le voir, à cause de ce qu'il avait entendu dire de lui, et il espérait qu'il le verrait faire quelque miracle.
2 Corinthiens 11.5 Or, j'estime que je n'ai été inférieur en rien à ces apôtres par excellence (lian).
2 Corinthiens 12.11 J'ai été un insensé: vous m'y avez contraint. C'est par vous que je devais être recommandé, car je n'ai été inférieur en rien aux apôtres par excellence (lian), quoique je ne sois rien.
2 Timothée 4.15 Garde-toi aussi de lui, car il s'est fortement (lian) opposé à nos paroles.
2 Jean 1.4 J'ai été fort (lian) réjoui de trouver de tes enfants qui marchent dans la vérité, selon le commandement que nous avons reçu du Père.
3 Jean 1.3 1063 J'ai été fort (lian) réjoui, lorsque des frères sont arrivés et ont rendu témoignage de la vérité qui est en toi, de la manière dont tu marches dans la vérité.
Mots liés
Notes