λοιδορέω (loidoreo) - Strong 3058
λοιδορέω (loidoreo) est un terme grec
trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par être injurié , insulter.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | λοιδορέω | Numéro Strong | 3058 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | TDNT 4:293,538 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | loidoreo | Phonétique | loy-dor-eh’-o |
| Variantes | |||
| Origine | vient de λοίδορος (loidoros, 3060) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
être injurié 3, insulter 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 4 fois dans 4 versets de 4 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Jean (1), Actes (1), 1 Corinthiens (1), 1 Pierre (1) Versets Jean 9.28 3767 Ils l'injurièrent (loidoreo) et dirent: C'est toi qui es son disciple; nous, nous sommes disciples de Moïse.
Actes 23.4 1161 Ceux qui étaient près de lui dirent: Tu insultes (loidoreo) le souverain sacrificateur de Dieu! 1 Corinthiens 4.12 2532 nous nous fatiguons à travailler de nos propres mains; injuriés (loidoreo), nous bénissons; persécutés, nous supportons; 1 Pierre 2.23 lui qui, injurié (loidoreo), ne rendait point d'injures, maltraité, ne faisait point de menaces, mais s'en remettait à celui qui juge justement; |
|||
| Mots liés | ἀντιλοιδορέω (antiloidoreo, 486) | ||
| Notes | |||