Lueur.org - Un éclairage sur la foi

λοιπός (loipos) - Strong 3062

λοιπός (loipos) est un terme grec trouvé 41 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par autres, autre chose, le reste,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original λοιπός Numéro Strong 3062
Langue grec TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) adverbe
Translitération loipos Phonétique loy-pos’
Variantes
Origine vient d'un dérivé de λείπω (leipo, 3007)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 autres, autre chose, le reste, ailleurs, païens
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. le reste, le restant
    1. le reste de tout nombre ou classe pris en considération
    2. avec une certaine distinction et contraste, le reste, qui ne font pas partie d'une classe ou nombre spécifique
    3. ce qui reste des choses qui subsistent
Synonymes
Occurrences   41 fois dans 41 versets de 14 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Matthieu (3), Marc (2), Luc (6), Actes (5), Romains (2), 1 Corinthiens (4), 2 Corinthiens (2), Galates (1), Ephésiens (2), Philippiens (2), 1 Thessaloniciens (2), 1 Timothée (1), 2 Pierre (1), Apocalypse (8)
Versets
Matthieu 22.6 {et les autres (loipos) se saisirent des serviteurs, les outragèrent et les tuèrent.}
Matthieu 25.11 {1161 Plus tard, les autres (loipos) vierges vinrent, et dirent: Seigneur, Seigneur, ouvre-nous.}
Matthieu 27.49 Mais les autres (loipos) disaient: Laisse, voyons si Elie viendra le sauver.
Marc 4.19 {mais en qui les soucis du siècle, la séduction des richesses et l'invasion des autres (loipos) convoitises, étouffent la parole, et la rendent infructueuse.}
Marc 16.13 Ils revinrent l'annoncer aux autres (loipos), qui ne les crurent pas non plus.
Luc 8.10 1161 Il répondit: {Il vous a été donné de connaître les mystères du royaume de Dieu; mais pour les autres (loipos), cela leur est dit en paraboles, afin qu'en voyant ils ne voient point, et qu'en entendant ils ne comprennent point.}
Luc 12.26 {Si donc vous ne pouvez pas même la moindre chose, pourquoi vous inquiétez-vous du reste (loipos)?}
Luc 18.9 1161 Il dit encore cette parabole, en vue de certaines personnes se persuadant qu'elles étaient justes, et ne faisant aucun cas des autres (loipos):
Luc 18.11 {Le pharisien, debout, priait ainsi en lui-même: O Dieu, je te rends grâces de ce que je ne suis pas comme le reste (loipos) des hommes, qui sont ravisseurs, injustes, adultères, ou même comme ce publicain;}
Luc 24.9 2532 A leur retour du sépulcre, elles annoncèrent toutes ces choses aux onze, et à tous les autres (loipos).
Luc 24.10 1161 Celles qui dirent ces choses aux apôtres étaient Marie de Magdala, Jeanne, Marie, mère de Jacques, et les autres (loipos) qui étaient avec elles.
Actes 2.37 Après avoir entendu ce discours, ils eurent le coeur vivement touché, et ils dirent à Pierre et aux autres (loipos) apôtres: Hommes frères, que ferons-nous?
Actes 5.13 et aucun des autres (loipos) n'osait se joindre à eux; mais le peuple les louait hautement.
Actes 17.9 2532 qui ne laissèrent aller Jason et les autres (loipos) qu'après avoir obtenu d'eux une caution.
Actes 27.44 et aux autres (loipos) de se mettre sur des planches ou sur des débris du navire. Et ainsi tous parvinrent à terre sains et saufs.
Actes 28.9 Là-dessus, vinrent les autres (loipos) malades de l'île, et ils furent guéris.
Romains 1.13 1161 Je ne veux pas vous laisser ignorer, frères, que j'ai souvent formé le projet d'aller vous voir, afin de recueillir quelque fruit parmi vous, comme parmi les autres (loipos) nations; mais j'en ai été empêché jusqu'ici.
Romains 11.7 Quoi donc? Ce qu'Israël cherche, il ne l'a pas obtenu, mais l'élection l'a obtenu, tandis que les autres (loipos) ont été endurcis,
1 Corinthiens 7.12 1161 Aux autres (loipos), ce n'est pas le Seigneur, c'est moi qui dis: Si un frère a une femme non-croyante, et qu'elle consente à habiter avec lui, qu'il ne la répudie point;
1 Corinthiens 9.5 N'avons-nous pas le droit de mener avec nous une soeur qui soit notre femme, comme font les autres (loipos) apôtres, et les frères du Seigneur, et Céphas?
1 Corinthiens 11.34 1161 Si quelqu'un a faim, qu'il mange chez lui, afin que vous ne vous réunissiez pas pour attirer un jugement sur vous. Je réglerai les autres choses (loipos) quand je serai arrivé.
1 Corinthiens 15.37 Et ce que tu sèmes, ce n'est pas le corps qui naîtra; c'est un simple grain, de blé peut-être, ou de quelque autre (loipos) semence;
2 Corinthiens 12.13 5101 En quoi avez-vous été traités moins favorablement que les autres (loipos) Eglises, sinon en ce que je ne vous ai point été à charge? Pardonnez-moi ce tort.
2 Corinthiens 13.2 Lorsque j'étais présent pour la seconde fois, j'ai déjà dit, et aujourd'hui que je suis absent je dis encore d'avance à ceux qui ont péché précédemment et à tous les autres (loipos) que, si je retourne chez vous, je n'userai d'aucun ménagement,
Galates 2.13 2532 Avec lui les autres (loipos) Juifs usèrent aussi de dissimulation, en sorte que Barnabas même fut entraîné par leur hypocrisie.
Ephésiens 2.3 Nous tous aussi, nous étions de leur nombre, et nous vivions autrefois selon les convoitises de notre chair, accomplissant les volontés de la chair et de nos pensées, et nous étions par nature des enfants de colère, comme les autres (loipos)…
Ephésiens 4.17 Voici donc ce que je dis et ce que je déclare dans le Seigneur, c'est que vous ne devez plus marcher comme les païens (loipos), qui marchent selon la vanité de leurs pensées.
Philippiens 1.13 5620 En effet, dans tout le prétoire et partout ailleurs (loipos), nul n'ignore que c'est pour Christ que je suis dans les liens,
Philippiens 4.3 Et toi aussi, fidèle collègue, oui, je te prie de les aider, elles qui ont combattu pour l'Evangile avec moi, et avec Clément et mes autres (loipos) compagnons d'oeuvre, dont les noms sont dans le livre de vie.
1 Thessaloniciens 4.13 1161 Nous ne voulons pas, frères, que vous soyez dans l'ignorance au sujet de ceux qui dorment, afin que vous ne vous affligiez pas comme les autres (loipos) qui n'ont point d'espérance.
1 Thessaloniciens 5.6 Ne dormons donc point comme les autres (loipos), mais veillons et soyons sobres.
1 Timothée 5.20 Ceux qui pèchent, reprends-les devant tous, afin que les autres (loipos) aussi éprouvent de la crainte.
2 Pierre 3.16 C'est ce qu'il fait dans toutes les lettres, où il parle de ces choses, dans lesquelles il y a des points difficiles à comprendre, dont les personnes ignorantes et mal affermies tordent le sens, comme celui des autres (loipos) Ecritures, pour leur propre ruine.
Apocalypse 2.24 {1161 A vous, à tous les autres (loipos) de Thyatire, qui ne reçoivent pas cette doctrine, et qui n'ont pas connu les profondeurs de Satan, comme ils les appellent, je vous dis: Je ne mets pas sur vous d'autre fardeau;}
Apocalypse 3.2 {Sois vigilant, et affermis le reste (loipos) qui est près de mourir; car je n'ai pas trouvé tes oeuvres parfaites devant mon Dieu.}
Apocalypse 8.13 2532 Je regardai, et j'entendis un aigle qui volait au milieu du ciel, disant d'une voix forte: Malheur, malheur, malheur aux habitants de la terre, à cause des autres (loipos) sons de la trompette des trois anges qui vont sonner!
Apocalypse 9.20 2532 Les autres (loipos) hommes qui ne furent pas tués par ces fléaux ne se repentirent pas des oeuvres de leurs mains, de manière à ne point adorer les démons, et les idoles d'or, d'argent, d'airain, de pierre et de bois, qui ne peuvent ni voir, ni entendre, ni marcher;
Apocalypse 11.13 2532 A cette heure-là, il y eut un grand tremblement de terre, et la dixième partie de la ville, tomba; sept mille hommes furent tués dans ce tremblement de terre, et les autres (loipos) furent effrayés et donnèrent gloire au Dieu du ciel.
Apocalypse 12.17 Et le dragon fut irrité contre la femme, et il s'en alla faire la guerre aux restes (loipos) de sa postérité, à ceux qui gardent les commandements de Dieu et qui ont le témoignage de Jésus.
Apocalypse 19.21 Et les autres (loipos) furent tués par l'épée qui sortait de la bouche de celui qui était assis sur le cheval; et tous les oiseaux se rassasièrent de leur chair.
Apocalypse 20.5 1161 Les autres (loipos) morts ne revinrent point à la vie jusqu'à ce que les mille ans fussent accomplis. C'est la première résurrection.
Mots liés ἐπίλοιπος (epiloipos, 1954), κατάλοιπος (kataloipos, 2645), λοιπόν (loipon, 3063), λοιποῦ (loipou, 3064)
Notes