Lueur.org - Un éclairage sur la foi

λύκος (lukos) - Strong 3074

λύκος (lukos) est un terme grec trouvé 6 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par loup.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original λύκος Numéro Strong 3074
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 4:308,540
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération lukos Phonétique loo’-kos
Variantes
Origine peut-être parent de λευκός (leukos, 3022) (pour la fourrure blanchâtre)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 loup 6
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. un loup
  2. métaphore des hommes cruels, avides, rapaces, destructeurs
Synonymes
Occurrences   6 fois dans 5 versets de 4 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Matthieu (2), Luc (1), Jean (2), Actes (1)
Versets
Matthieu 7.15 {Gardez-vous des faux prophètes. Ils viennent à vous en vêtements de brebis, mais au dedans ce sont des loups (lukos) ravisseurs.}
Matthieu 10.16 {Voici, je vous envoie comme des brebis au milieu des loups (lukos). Soyez donc prudents comme les serpents, et simples comme les colombes.}
Luc 10.3 {Partez; voici, je vous envoie comme des agneaux au milieu des loups (lukos).}
Jean 10.12 {Mais le mercenaire, qui n'est pas le berger, et à qui n'appartiennent pas les brebis, voit venir le loup (lukos), abandonne les brebis, et prend la fuite; et le loup (lukos) les ravit et les disperse.}
Actes 20.29 1063 Je sais qu'il s'introduira parmi vous, après mon départ, des loups (lukos) cruels qui n'épargneront pas le troupeau,
Mots liés Λυκαονία (Lukaonia, 3071), Λυκία (Lukia, 3073)
Notes