Lueur.org - Un éclairage sur la foi

לוּט (luwt) - Strong 03874

לוּט (luwt) est un terme hébreu trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par être enveloppé, s'envelopper,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original לוּט Numéro Strong 03874
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 1092
Catégorie(s) lexicale(s) verbe
Translitération luwt Phonétique loot
Variantes
Origine une racine primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 être enveloppé, s'envelopper, voiler
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. envelopper étroitement ou serré, s'envelopper
    1. (Qal) envelopper soigneusement
    2. (Hiphil) envelopper, enrouler
Synonymes
Occurrences   3 fois dans 3 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : 1 Samuel (1), 1 Rois (1), Esaïe (1)
Versets
1 Samuel 21.9 Le sacrificateur répondit: Voici l'épée de Goliath, le Philistin, que tu as tué dans la vallée des térébinthes; elle est enveloppée (luwt) dans un drap, derrière l'éphod; si tu veux la prendre, prends-la, car il n'y en a pas d'autre ici. Et David dit: Il n'y en a point de pareille; donne-la-moi.
1 Rois 19.13 Quand Elie l'entendit, il s'enveloppa (luwt) le visage de son manteau, il sortit et se tint à l'entrée de la caverne. Et voici, une voix lui fit entendre ces paroles: Que fais-tu ici, Elie?
Esaïe 25.7 Et, sur cette montagne, il anéantit le voile qui voile (luwt) tous les peuples, La couverture qui couvre toutes les nations;
Mots liés לָאט (la’t, 03814), לוֹט (lowt, 03875), לָט (lat, 03909), לֹט (lot, 03910)
Notes