Lueur.org - Un éclairage sur la foi

לוּז (Luwz) - Strong 03870

לוּז (Luwz) est un terme hébreu trouvé 8 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Luz.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original לוּז Numéro Strong 03870
Langue hébreu TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom propre de lieu
Translitération Luwz Phonétique looz
Variantes
Origine vient probablement de לוּז (luwz, 03869) (amandier qui pousse là)
Traduction littérale Luz = "amandier"
Traductions dans la Segond 1910 Luz 8
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. l'ancien nom de Béthel, ville cananéenne
  2. nom d'une ville du territoire des Héthiens; site inconnu
Synonymes
Occurrences   8 fois dans 7 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Genèse (3), Josué (3), Juges (2)
Versets
Genèse 28.19 Il donna à ce lieu le nom de Béthel; mais la ville s'appelait auparavant Luz (Luwz).
Genèse 35.6 Jacob arriva, lui et tous ceux qui étaient avec lui, à Luz (Luwz), qui est Béthel, dans le pays de Canaan.
Genèse 48.3 Jacob dit à Joseph: Le Dieu tout-puissant m'est apparu à Luz (Luwz), dans le pays de Canaan, et il m'a béni.
Josué 16.2 Elle continuait de Béthel à Luz (Luwz), et passait vers la frontière des Arkiens par Atharoth.
Josué 18.13 Elle passait de là par Luz (Luwz), au midi de Luz (Luwz), qui est Béthel, et elle descendait à Atharoth-Addar par-dessus la montagne qui est au midi de Beth-Horon la basse.
Juges 1.23 La maison de Joseph fit explorer Béthel, qui s'appelait autrefois Luz (Luwz).
Juges 1.26 Cet homme se rendit dans le pays des Héthiens; il bâtit une ville, et lui donna le nom de Luz (Luwz), nom qu'elle a porté jusqu'à ce jour.
Mots liés
Notes