מַאֲמָר (ma’amar) - Strong 03982
מַאֲמָר (ma’amar) est un terme hébreu
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par ordres , a ordonné.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | מַאֲמָר | Numéro Strong | 03982 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 118e |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | ma’amar | Phonétique | mah-am-ar’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de אָמַר (‘amar, 0559) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
ordres 2, a ordonné 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 1 livre biblique (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Esther (3) Versets Esther 1.15 Quelle loi, dit-il, faut-il appliquer à la reine Vasthi, pour n'avoir point exécuté ce que le roi Assuérus lui a ordonné (ma’amar) par les eunuques?
Esther 2.20 Esther n'avait fait connaître ni sa naissance ni son peuple, car Mardochée le lui avait défendu, et elle suivait les ordres (ma’amar) de Mardochée aussi fidèlement qu'à l'époque où elle était sous sa tutelle. Esther 9.32 Ainsi l'ordre (ma’amar) d'Esther confirma l'institution des Purim, et cela fut écrit dans le livre. |
|||
| Mots liés | מֵאמַר (me’mar, 03983) | ||
| Notes | |||