Lueur.org - Un éclairage sur la foi

מַס (mac) - Strong 04522

מַס (mac) est un terme hébreu trouvé 23 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par tribut, tributaire, corvée,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original מַס Numéro Strong 04522
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 1218
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération mac Phonétique mas
Variantes mic [mees]
Origine vient de מָסַס (macac, 04549)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 tribut, tributaire, corvée, impôts, hommes de corvée, préposé aux impôts, asservi, réduit à la servitude
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. le groupe, le corps des travailleurs de force, des gens de corvée, des asservis, des tributaires, des gens réduits à la servitude, le tribut, la corvée, les impôts
    1. bande de travailleurs, groupe d'esclaves
    2. surveillants de travailleurs de force
    3. travail obligatoire, servitude, tribut, payement forcé, taxe, impôt
Synonymes עִזּוּז (‘izzuwz, 05808)
Occurrences   23 fois dans 22 versets de 12 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Genèse (1), Exode (1), Deutéronome (1), Josué (2), Juges (4), 2 Samuel (1), 1 Rois (7), 2 Chroniques (2), Esther (1), Proverbes (1), Esaïe (1), Lamentations (1)
Versets
Genèse 49.15 Il voit que le lieu où il repose est agréable, Et que la contrée est magnifique; Et il courbe son épaule sous le fardeau, Il s'assujettit à un tribut (mac).
Exode 1.11 Et l'on établit sur lui des chefs de corvées (mac), afin de l'accabler de travaux pénibles. C'est ainsi qu'il bâtit les villes de Pithom et de Ramsès, pour servir de magasins à Pharaon.
Deutéronome 20.11 Si elle accepte la paix et t'ouvre ses portes, tout le peuple qui s'y trouvera te sera tributaire (mac) et asservi.
Josué 16.10 Ils ne chassèrent point les Cananéens qui habitaient à Guézer, et les Cananéens ont habité au milieu d'Ephraïm jusqu'à ce jour, mais ils furent assujettis à un tribut (mac).
Josué 17.13 Lorsque les enfants d'Israël furent assez forts, ils assujettirent les Cananéens à un tribut (mac), mais ils ne les chassèrent point.
Juges 1.28 Lorsqu'Israël fut assez fort, il assujettit les Cananéens à un tribut (mac), mais il ne les chassa point.
Juges 1.30 Zabulon ne chassa point les habitants de Kitron, ni les habitants de Nahalol; et les Cananéens habitèrent au milieu de Zabulon, mais ils furent assujettis à un tribut (mac).
Juges 1.33 Nephthali ne chassa point les habitants de Beth-Schémesch, ni les habitants de Beth-Anath, et il habita au milieu des Cananéens, habitants du pays, mais les habitants de Beth-Schémesch et de Beth-Anath furent assujettis à un tribut (mac).
Juges 1.35 Les Amoréens voulurent rester à Har-02022 Hérès, à Ajalon et à Schaalbim; mais la main de la maison de Joseph s'appesantit sur eux, et ils furent assujettis à un tribut (mac).
2 Samuel 20.24 Adoram était préposé aux impôts (mac); Josaphat, fils d'Achilud, était archiviste;
1 Rois 4.6 Achischar était chef de la maison du roi; et Adoniram, fils d'Abda, était préposé sur les impôts (mac).
1 Rois 5.13 Le roi Salomon leva sur tout Israël des hommes de corvée (mac); (mac) ils étaient au nombre de trente mille.
1 Rois 5.14 Il les envoya au Liban, dix mille par mois alternativement; ils étaient un mois au Liban, et deux mois chez eux. Adoniram était préposé sur les hommes de corvée (mac).
1 Rois 9.15 Voici ce qui concerne les hommes de corvée (mac) que leva le roi Salomon pour bâtir la maison de l'Eternel et sa propre maison, Millo, et le mur de Jérusalem, Hatsor, Meguiddo et Guézer.
1 Rois 9.21 leurs descendants qui étaient restés après eux dans le pays et que les enfants d'Israël n'avaient pu dévouer par interdit, Salomon les leva (mac) comme esclaves de corvée, ce qu'ils ont été jusqu'à ce jour.
1 Rois 12.18 Alors le roi Roboam envoya Adoram, qui était préposé aux impôts (mac). Mais Adoram fut lapidé par tout Israël, et il mourut. Et le roi Roboam se hâta de monter sur un char, pour s'enfuir à Jérusalem.
2 Chroniques 8.8 leurs descendants qui étaient restés après eux dans le pays et que les enfants d'Israël n'avaient pas détruits, Salomon les leva comme gens de corvée (mac), ce qu'ils ont été jusqu'à ce jour.
2 Chroniques 10.18 Alors le roi Roboam envoya Hadoram, qui était préposé aux impôts (mac). Mais Hadoram fut lapidé par les enfants d'Israël, et il mourut. Et le roi Roboam se hâta de monter sur un char, pour s'enfuir à Jérusalem.
Esther 10.1 Le roi Assuérus imposa un tribut (mac) au pays et aux îles de la mer.
Proverbes 12.24 La main des diligents dominera, Mais la main lâche sera tributaire (mac).
Esaïe 31.8 Et l'Assyrien tombera sous un glaive qui n'est pas celui d'un homme, Et un glaive qui n'est pas celui d'un homme le dévorera; Il s'enfuira devant le glaive, Et ses jeunes guerriers seront asservis (mac).
Lamentations 1.1 Eh quoi! elle est assise solitaire, cette ville si peuplée! Elle est semblable à une veuve! Grande entre les nations, souveraine parmi les états, Elle est réduite à la servitude (mac)!
Mots liés
Notes