מַסָּה (maccah) - Strong 04531
מַסָּה (maccah) est un terme hébreu
trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par épreuves , Massa.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | מַסָּה | Numéro Strong | 04531 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1223b |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin | ||
| Translitération | maccah | Phonétique | mas-saw’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de נָסָה (nacah, 05254) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
épreuves 4, Massa 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 5 fois dans 5 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Deutéronome (3), Job (1), Psaumes (1) Versets Deutéronome 4.34 Fut-il jamais un dieu qui essayât de venir prendre à lui une nation du milieu d'une nation, par des épreuves (maccah), des signes, des miracles et des combats, à main forte et à bras étendu, et avec des prodiges de terreur, comme l'a fait pour vous l'Eternel, votre Dieu, en Egypte et sous vos yeux?
Deutéronome 7.19 les grandes épreuves (maccah) que tes yeux ont vues, les miracles et les prodiges, la main forte et le bras étendu, quand l'Eternel, ton Dieu, t'a fait sortir: ainsi fera l'Eternel, ton Dieu, à tous les peuples que tu redoutes. Deutéronome 29.3 les grandes épreuves (maccah) que tes yeux ont vues, ces miracles et ces grands prodiges. Job 9.23 Si du moins le fléau donnait soudain la mort!… Mais il se rit des épreuves (maccah) de l'innocent. Psaumes 95.8 N'endurcissez pas votre coeur, comme à Meriba, Comme à la journée de Massa (maccah), dans le désert, |
|||
| Mots liés | מַסָּה (Maccah, 04532) | ||
| Notes | |||