מָחָא (macha’) - Strong 04222
מָחָא (macha’) est un terme hébreu
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par battre, avoir battu.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | מָחָא | Numéro Strong | 04222 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1177 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | macha’ | Phonétique | maw-khaw’ |
| Variantes | |||
| Origine | une racine primaire | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
battre, avoir battu
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Psaumes (1), Esaïe (1), Ezéchiel (1) Versets Psaumes 98.8 Que les fleuves battent (macha’) des mains, Que toutes les montagnes poussent des cris de joie,
Esaïe 55.12 Oui, vous sortirez avec joie, Et vous serez conduits en paix; Les montagnes et les collines éclateront d'allégresse devant vous, Et tous les arbres de la campagne battront (macha’) des mains. Ezéchiel 25.6 Car ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Parce que tu as battu (macha’) des mains Et frappé du pied, Parce que tu t'es réjoui dédaigneusement et du fond de l'âme Au sujet de la terre d'Israël, |
|||
| Mots liés | מְחָא (mecha’, 04223) | ||
| Notes | |||