מַחְבֶּרֶת (machbereth) - Strong 04225
מַחְבֶּרֶת (machbereth) est un terme hébreu
trouvé 8 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par assemblage, jointure.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | מַחְבֶּרֶת | Numéro Strong | 04225 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 598j |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin | ||
| Translitération | machbereth | Phonétique | makh-beh’- reth |
| Variantes | |||
| Origine | vient de חָבַר (chabar, 02266) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
assemblage, jointure
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 8 fois dans 7 versets de 1 livre biblique (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Exode (8) Versets Exode 26.4 Tu feras des lacets bleus au bord du tapis terminant le premier assemblage; et tu feras de même au bord du tapis terminant le second assemblage (machbereth).
Exode 26.5 Tu mettras cinquante lacets au premier tapis, et tu mettras cinquante lacets au bord du tapis terminant le second assemblage (machbereth); ces lacets se correspondront les uns aux autres. Exode 28.27 Et tu feras deux autres anneaux d'or, que tu mettras au bas des deux épaulettes de l'éphod, sur le devant, près de la jointure (machbereth), au-dessus de la ceinture de l'éphod. Exode 36.11 On fit des lacets bleus au bord du tapis terminant le premier assemblage (machbereth); on fit de même au bord du tapis terminant le second assemblage (machbereth). Exode 36.12 On mit cinquante lacets au premier tapis, et l'on mit cinquante lacets au bord du tapis terminant le second assemblage (machbereth); ces lacets se correspondaient les uns aux autres. Exode 36.17 On mit cinquante lacets au bord du tapis terminant un assemblage (machbereth), et l'on mit cinquante lacets au bord du tapis du second assemblage. Exode 39.20 On fit deux autres anneaux d'or, que l'on mit au bas des deux épaulettes de l'éphod, sur le devant, près de la jointure (machbereth), au-dessus de la ceinture de l'éphod. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||