מַחְלָפָה (machlaphah) - Strong 04253
מַחְלָפָה (machlaphah) est un terme hébreu
trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par tresses.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | מַחְלָפָה | Numéro Strong | 04253 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 666e |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin | ||
| Translitération | machlaphah | Phonétique | makh-law-faw’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de חָלַף (chalaph, 02498) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
tresses 2
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 2 fois dans 2 versets de 1 livre biblique (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Juges (2) Versets Juges 16.13 Delila dit à Samson: Jusqu'à présent tu t'es joué de moi, tu m'as dit des mensonges. Déclare-moi avec quoi il faut te lier. Il lui dit: Tu n'as qu'à tisser les sept tresses (machlaphah) de ma tête avec la chaîne du tissu.
Juges 16.19 Elle l'endormit sur ses genoux. Et ayant appelé un homme, elle rasa les sept tresses (machlaphah) de la tête de Samson, et commença ainsi à le dompter. Il perdit sa force. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||