מַחְשָׁךְ (machshak) - Strong 04285
מַחְשָׁךְ (machshak) est un terme hébreu
trouvé 7 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par ténèbres, lieux sombres, avoir....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | מַחְשָׁךְ | Numéro Strong | 04285 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 769d |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | machshak | Phonétique | makh-shawk’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de חָשַׁךְ (chashak, 02821) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
ténèbres, lieux sombres, avoir disparu
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 7 fois dans 7 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Psaumes (4), Esaïe (2), Lamentations (1) Versets Psaumes 74.20 Aie égard à l'alliance! Car les lieux sombres (machshak) du pays sont pleins de repaires de brigands.
Psaumes 88.6 (88:7) Tu m'as jeté dans une fosse profonde, Dans les ténèbres (machshak), dans les abîmes. Psaumes 88.18 (88:19) Tu as éloigné de moi amis et compagnons; Mes intimes ont disparu (machshak). Psaumes 143.3 L'ennemi poursuit mon âme, Il foule à terre ma vie; Il me fait habiter dans les ténèbres (machshak), Comme ceux qui sont morts depuis longtemps. Esaïe 29.15 Malheur à ceux qui cachent leurs desseins Pour les dérober à l'Eternel, Qui font leurs oeuvres dans les ténèbres (machshak), Et qui disent: Qui nous voit et qui nous connaît? Esaïe 42.16 Je ferai marcher les aveugles sur un chemin qu'ils ne connaissent pas, Je les conduirai par des sentiers qu'ils ignorent; Je changerai devant eux les ténèbres (machshak) en lumière, Et les endroits tortueux en plaine: Voilà ce que je ferai, et je ne les abandonnerai point. Lamentations 3.6 Il me fait habiter dans les ténèbres (machshak), Comme ceux qui sont morts dès longtemps. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||