מַסְוֶה (macveh) - Strong 04533
מַסְוֶה (macveh) est un terme hébreu
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par le voile.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | מַסְוֶה | Numéro Strong | 04533 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1472b |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | macveh | Phonétique | mas-veh’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient apparemment d'une racine du sens de couvrir | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
le voile 3
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 1 livre biblique (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Exode (3) Versets Exode 34.33 Lorsque Moïse eut achevé de leur parler, il mit un voile (macveh) sur son visage.
Exode 34.34 Quand Moïse entrait devant l'Eternel, pour lui parler, il ôtait le voile (macveh), jusqu'à ce qu'il sortît; et quand il sortait, il disait aux enfants d'Israël ce qui lui avait été ordonné. Exode 34.35 Les enfants d'Israël regardaient le visage de Moïse, et voyaient que la peau de son visage rayonnait; et Moïse remettait le voile (macveh) sur son visage jusqu'à ce qu'il entrât, pour parler avec l'Eternel. |
|||
| Mots liés | סוּת (cuwth, 05497) | ||
| Notes | |||