מָגַן (magan) - Strong 04042
מָגַן (magan) est un terme hébreu
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par livrer , orner.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | מָגַן | Numéro Strong | 04042 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 367e |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | magan | Phonétique | maw-gan’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de מָגֵן (magen, 04043) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
livrer 2, orner 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Genèse (1), Proverbes (1), Osée (1) Versets Genèse 14.20 Béni soit le Dieu Très-Haut, qui a livré (magan) tes ennemis entre tes mains! Et Abram lui donna la dîme de tout.
Proverbes 4.9 Elle mettra sur ta tête une couronne de grâce, Elle t'ornera (magan) d'un magnifique diadème. Osée 11.8 Que ferai-je de toi, Ephraïm? Dois-je te livrer (magan), Israël? Te traiterai-je comme Adma? Te rendrai-je semblable à Tseboïm? Mon coeur s'agite au dedans de moi, Toutes mes compassions sont émues. |
|||
| Mots liés | מְגִנָּה (meginnah, 04044) | ||
| Notes | |||