Lueur.org - Un éclairage sur la foi

מָגַר (magar) - Strong 04048

מָגַר (magar) est un terme hébreu trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par avoir jeté, livrer.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original מָגַר Numéro Strong 04048
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 1145
Catégorie(s) lexicale(s) verbe
Translitération magar Phonétique maw-gar’
Variantes
Origine une racine primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 avoir jeté, livrer
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. jeter
    1. (Qal) être jeté
    2. (Piel) lancer
Synonymes
Occurrences   2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Psaumes (1), Ezéchiel (1)
Versets
Psaumes 89.44 (89:45) Tu as mis un terme à sa splendeur, Et tu as jeté (magar) son trône à terre;
Ezéchiel 21.12 (21:17) Crie et gémis, fils de l'homme! Car elle est tirée contre mon peuple, Contre tous les princes d'Israël; Ils sont livrés (magar) à l'épée avec mon peuple. Frappe donc sur ta cuisse!
Mots liés מְגַר (megar, 04049), מִגְרוֹן (Migrown, 04051), מַמְּגֻרָה (mammegurah, 04460)
Notes