מַהֵר שָלָל חָש בַּז (Maher Shalal Chash Baz) - Strong 04122
מַהֵר שָלָל חָש בַּז (Maher Shalal Chash Baz) est un terme hébreu
trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Maher Schalal Chasch Baz , Qu'on....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | מַהֵר שָלָל חָש בַּז | Numéro Strong | 04122 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom propre masculin | ||
| Translitération | Maher Shalal Chash Baz | Phonétique | mah-hare’ shaw-lawl’ khawsh baz |
| Variantes | |||
| Origine | vient de מַהֵר (maher, 04118) et שָׁלָל (shalal, 07998) et חוּשׁ (chuwsh, 02363) et בַּז (baz, 0957) | ||
| Traduction littérale | Maher-Schalal-Chasch-Baz = "rapide au butin, rapide sur la proie" | ||
| Traductions dans la Segond 1910 |
Maher Schalal Chasch Baz 1, Qu'on se hâte de piller, qu'on se précipite sur le butin 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 2 fois dans 2 versets de 1 livre biblique (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Esaïe (2) Versets Esaïe 8.1 L'Eternel me dit: Prends une grande table, et écris dessus, d'une manière intelligible: Qu'on se hâte de piller, qu'on se précipite sur le butin (Maher Shalal Chash Baz).
Esaïe 8.3 Je m'étais approché de la prophétesse; elle conçut, et elle enfanta un fils. L'Eternel me dit: Donne-lui pour nom Maher-Schalal-Chasch-Baz (Maher Shalal Chash Baz). |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||