מַהְפֶּכֶת (mahpeketh) - Strong 04115
מַהְפֶּכֶת (mahpeketh) est un terme hébreu
trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par prison.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | מַהְפֶּכֶת | Numéro Strong | 04115 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 512e |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin | ||
| Translitération | mahpeketh | Phonétique | mah-peh’- keth |
| Variantes | |||
| Origine | vient de הָפַךְ (haphak, 02015) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
prison
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 4 fois dans 4 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : 2 Chroniques (1), Jérémie (3) Versets 2 Chroniques 16.10 Asa fut irrité contre le voyant, et il le fit mettre en prison (mahpeketh), parce qu'il était en colère contre lui. Et dans le même temps Asa opprima aussi quelques-uns du peuple.
Jérémie 20.2 Et Paschhur frappa Jérémie, le prophète, et le mit dans la prison (mahpeketh) qui était à la porte supérieure de Benjamin, dans la maison de l'Eternel. Jérémie 20.3 Mais le lendemain, Paschhur fit sortir Jérémie de prison (mahpeketh). Et Jérémie lui dit: Ce n'est pas le nom de Paschhur que l'Eternel te donne, c'est celui de Magor-Missabib. Jérémie 29.26 L'Eternel t'a établi sacrificateur à la place de Jehojada, le sacrificateur, afin qu'il y ait dans la maison de l'Eternel des inspecteurs pour surveiller tout homme qui est fou et se donne pour prophète, et afin que tu le mettes en prison (mahpeketh) et dans les fers. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||