Μακεδών (Makedon) - Strong 3110
Μακεδών (Makedon) est un terme grec
trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Macédonien, Macédoniens.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | Μακεδών | Numéro Strong | 3110 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom propre masculin | ||
| Translitération | Makedon | Phonétique | mak-ed’-ohn |
| Variantes | |||
| Origine | dérivation incertaine : | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
Macédonien, Macédoniens
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 5 fois dans 5 versets de 2 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Actes (3), 2 Corinthiens (2) Versets Actes 16.9 2532 Pendant la nuit, Paul eut une vision: un Macédonien (Makedon) lui apparut, et lui fit cette prière: Passe en Macédoine, secours-nous!
Actes 19.29 2532 Toute la ville fut dans la confusion. Ils se précipitèrent tous ensemble au théâtre, entraînant avec eux Gaïus et Aristarque, Macédoniens (Makedon), compagnons de voyage de Paul. Actes 27.2 1161 Nous montâmes sur un navire d'Adramytte, qui devait côtoyer l'Asie, et nous partîmes, ayant avec nous Aristarque, Macédonien (Makedon) de Thessalonique. 2 Corinthiens 9.2 Je connais, en effet, votre bonne volonté, dont je me glorifie pour vous auprès des Macédoniens (Makedon), en déclarant que l'Achaïe est prête depuis l'année dernière; et ce zèle de votre part a stimulé le plus grand nombre. 2 Corinthiens 9.4 Je ne voudrais pas, si les Macédoniens (Makedon) m'accompagnent et ne vous trouvent pas prêts, que cette assurance tournât à notre confusion, pour ne pas dire à la vôtre. |
|||
| Mots liés | Ἰωάννης (Ioannes, 2491), Μακεδονία (Makedonia, 3109) | ||
| Notes | |||