μακρός (makros) - Strong 3117
μακρός (makros) est un terme grec
trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par longues (prières) , lointain,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | μακρός | Numéro Strong | 3117 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | adjectif | ||
| Translitération | makros | Phonétique | mak-ros’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de μῆκος (mekos, 3372) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
longues (prières) 3, lointain, éloigné
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 5 fois dans 5 versets de 3 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Matthieu (1), Marc (1), Luc (3) Versets Matthieu 23.14 {Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites! parce que vous dévorez les maisons des veuves, et que vous faites pour l'apparence de longues (makros) prières; à cause de cela, vous serez jugés plus sévèrement.}
Marc 12.40 {qui dévorent les maisons des veuves, et qui font pour l'apparence de longues (makros) prières. Ils seront jugés plus sévèrement.} Luc 15.13 {2532 Peu de jours après, le plus jeune fils, ayant tout ramassé, partit pour un pays éloigné (makros), où il dissipa son bien en vivant dans la débauche.} Luc 19.12 Il dit donc: {Un homme de haute naissance s'en alla dans un pays lointain (makros), pour se faire investir de l'autorité royale, et revenir ensuite.} Luc 20.47 {qui dévorent les maisons des veuves, et qui font pour l'apparence de longues (makros) prières. Ils seront jugés plus sévèrement.} |
|||
| Mots liés | μακράν (makran, 3112), μακρόθεν (makrothen, 3113), μακροθύμως (makrothumos, 3116), μακροχρόνιος (makrochronios, 3118) | ||
| Notes | |||