מַכְתֵשׁ (maktesh) - Strong 04388
מַכְתֵשׁ (maktesh) est un terme hébreu
trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par cavité, mortier.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | מַכְתֵשׁ | Numéro Strong | 04388 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1061a |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | maktesh | Phonétique | mak-taysh’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de כָּתַשׁ (kathash, 03806) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
cavité, mortier
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Juges (1), Proverbes (1) Versets Juges 15.19 Dieu fendit la cavité (maktesh) du rocher qui est à Léchi, et il en sortit de l'eau. Samson but, son esprit se ranima, et il reprit vie. C'est de là qu'on a appelé cette source En-Hakkoré; elle existe encore aujourd'hui à Léchi.
Proverbes 27.22 Quand tu pilerais l'insensé dans un mortier (maktesh), Au milieu des grains avec le pilon, Sa folie ne se séparerait pas de lui. |
|||
| Mots liés | מַכְתֵּשׁ (Maktesh, 04389) | ||
| Notes | |||