מָלַל (malal) - Strong 04448
מָלַל (malal) est un terme hébreu
trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par dire, discourir, exprimer, parler.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | מָלַל | Numéro Strong | 04448 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1201 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | malal | Phonétique | maw-lal’ |
| Variantes | |||
| Origine | une racine primaire | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
dire, discourir, exprimer, parler
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 5 fois dans 5 versets de 4 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Genèse (1), Job (2), Psaumes (1), Proverbes (1) Versets Genèse 21.7 Elle ajouta: Qui aurait dit (malal) à Abraham: Sara allaitera des enfants? Cependant je lui ai enfanté un fils dans sa vieillesse.
Job 8.2 Jusqu'à quand veux-tu discourir (malal) de la sorte, Et les paroles de ta bouche seront-elles un vent impétueux? Job 33.3 C'est avec droiture de coeur que je vais parler, C'est la vérité pure qu'exprimeront (malal) mes lèvres: Psaumes 106.2 Qui dira (malal) les hauts faits de l'Eternel? Qui publiera toute sa louange? Proverbes 6.13 Il cligne des yeux, parle (malal) du pied, Fait des signes avec les doigts; |
|||
| Mots liés | מִלָּה (millah, 04405), מַלּוֹתִי (Mallowthiy, 04413), מְלַל (melal, 04449), מִֽלֲלַי (Milalay, 04450) | ||
| Notes | |||