מַלְבֵּן (malben) - Strong 04404
מַלְבֵּן (malben) est un terme hébreu
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par four à briques.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | מַלְבֵּן | Numéro Strong | 04404 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1074i |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | malben | Phonétique | mal-bane’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de לָבַן (laban, 03835) (dénominatif) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
four à briques 3
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : 2 Samuel (1), Jérémie (1), Nahum (1) Versets 2 Samuel 12.31 Il fit sortir les habitants, et il les plaça sous des scies, des herses de fer et des haches de fer, et les fit passer par des fours à briques (malben); il traita de même toutes les villes des fils d'Ammon. David retourna à Jérusalem avec tout le peuple.
Jérémie 43.9 Prends dans ta main de grandes pierres, et cache-les, en présence des Juifs, dans l'argile du four à briques (malben) qui est à l'entrée de la maison de Pharaon à Tachpanès. Nahum 3.14 Puise de l'eau pour le siège! Répare tes forteresses! Entre dans la boue, foule l'argile! Rétablis le four à briques (malben)! |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||