Lueur.org - Un éclairage sur la foi

מַלּוּךְ (Malluwk) - Strong 04409

מַלּוּךְ (Malluwk) est un terme hébreu trouvé 7 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Malluc , Meluki.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original מַלּוּךְ Numéro Strong 04409
Langue hébreu TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom propre masculin
Translitération Malluwk Phonétique mal-luke’
Variantes Malluwkiy [mal-loo-kee’] #Ne 12:14
Origine vient de מָלַךְ (malak, 04427)
Traduction littérale Malluc ou Meluki = "conseiller"
Traductions dans la Segond 1910 Malluc 6, Meluki 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. Lévite de la famille de Merari
  2. un descendant de Bani qui avait une femme étrangère (Esdras)
  3. un descendant de Harim qui avait une femme étrangère (Esdras)
  4. un sacrificateur qui signa l'alliance avec Néhémie
  5. un des chefs du peuple qui signa le pacte avec Néhémie
  6. un sacrificateur qui revint de l'exil avec Zorobabel
Synonymes
Occurrences   7 fois dans 7 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : 1 Chroniques (1), Esdras (2), Néhémie (4)
Versets
1 Chroniques 6.44 Fils de Merari, leurs frères, à la gauche; Ethan, fils de Kischi, fils d'Abdi, fils de Malluc (Malluwk),
Esdras 10.29 des fils de Bani, Meschullam, Malluc (Malluwk), Adaja, Jaschub, Scheal et Ramoth;
Esdras 10.32 Benjamin, Malluc (Malluwk) et Schemaria;
Néhémie 10.4 Hattusch, Schebania, Malluc (Malluwk),
Néhémie 10.27 Malluc (Malluwk), Harim, Baana.
Néhémie 12.2 Amaria, Malluc (Malluwk), Hattusch,
Néhémie 12.14 pour Meluki (Malluwk), Jonathan; pour Schebania, Joseph;
Mots liés
Notes