Lueur.org - Un éclairage sur la foi

מָמוֹת (mamowth) - Strong 04463

מָמוֹת (mamowth) est un terme hébreu trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par maladie, mourir.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original מָמוֹת Numéro Strong 04463
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 1169b
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération mamowth Phonétique maw-mothe’
Variantes
Origine vient de מוּת (muwth, 04191)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 maladie, mourir
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. mort, maladie mortelle
Synonymes
Occurrences   2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Jérémie (1), Ezéchiel (1)
Versets
Jérémie 16.4 Ils mourront consumés par la maladie (mamowth); On ne leur donnera ni larmes ni sépulture; Ils seront comme du fumier sur la terre; Ils périront par l'épée et par la famine; Et leurs cadavres serviront de pâture Aux oiseaux du ciel et aux bêtes de la terre.
Ezéchiel 28.8 Ils te précipiteront dans la fosse, Et tu mourras (mamowth) comme ceux qui tombent percés de coups, Au milieu des mers.
Mots liés
Notes