Lueur.org - Un éclairage sur la foi

μάννα (manna) - Strong 3131

μάννα (manna) est un terme grec trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par manne.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original μάννα Numéro Strong 3131
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 4:462,563
Catégorie(s) lexicale(s) nom neutre
Translitération manna Phonétique man’-nah
Variantes
Origine origine : Hébreu מָן (man, 04478)
Traduction littérale manne (Anglais: manna) = "Qu'est-ce que c'est?"
Traductions dans la Segond 1910 manne 5
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. l'aliment qui a nourri les Israélites pendant quarante ans dans le désert
  2. de la manne gardée dans l'arche de l'alliance
  3. symboliquement, ce qui est gardé dans le temple céleste pour la nourriture les anges et les bénis
Synonymes
Occurrences   5 fois dans 5 versets de 3 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Jean (3), Hébreux (1), Apocalypse (1)
Versets
Jean 6.31 Nos pères ont mangé la manne (manna) dans le désert, selon ce qui est écrit: Il leur donna le pain du ciel à manger.
Jean 6.49 {Vos pères ont mangé la manne (manna) dans le désert, et ils sont morts.}
Jean 6.58 {C'est ici le pain qui est descendu du ciel. Il n'en est pas comme de vos pères qui ont mangé la manne (manna) et qui sont morts: celui qui mange ce pain vivra éternellement.}
Hébreux 9.4 renfermant l'autel d'or pour les parfums, et l'arche de l'alliance, entièrement recouverte d'or. Il y avait dans l'arche un vase d'or contenant la manne (manna), la verge d'Aaron, qui avait fleuri, et les tables de l'alliance.
Apocalypse 2.17 {Que celui qui a des oreilles entende ce que l'Esprit dit aux Eglises: A celui qui vaincra je donnerai de la manne (manna) cachée, et je lui donnerai un caillou blanc; et sur ce caillou est écrit un nom nouveau, que personne ne connaît, si ce n'est celui qui le reçoit.}
Mots liés
Notes