מַפְתֵּחַ (maphteach) - Strong 04668
מַפְתֵּחַ (maphteach) est un terme hébreu
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par clé , ouvrir.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | מַפְתֵּחַ | Numéro Strong | 04668 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1854f |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | maphteach | Phonétique | maf-tay’- akh |
| Variantes | |||
| Origine | vient de פָּתַח (pathach, 06605) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
clé 2, ouvrir 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Juges (1), 1 Chroniques (1), Esaïe (1) Versets Juges 3.25 Ils attendirent longtemps; et comme il n'ouvrait pas les portes de la chambre haute, ils prirent la clé (maphteach) et ouvrirent, et voici, leur maître était mort, étendu par terre.
1 Chroniques 9.27 ils passaient la nuit autour de la maison de Dieu, dont ils avaient la garde, et qu'ils devaient ouvrir (maphteach) chaque matin. Esaïe 22.22 Je mettrai sur son épaule la clé (maphteach) de la maison de David: Quand il ouvrira, nul ne fermera; Quand il fermera, nul n'ouvrira. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||