Lueur.org - Un éclairage sur la foi

מַרְבִּית (marbiyth) - Strong 04768

מַרְבִּית (marbiyth) est un terme hébreu trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par à usure, tous ceux, la plus....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original מַרְבִּית Numéro Strong 04768
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 2103d
Catégorie(s) lexicale(s) nom féminin
Translitération marbiyth Phonétique mar-beeth’
Variantes
Origine vient de רָבָה (rabah, 07235)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 à usure, tous ceux, la plus grande, grandeur, grande partie
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. accroissement, grand nombre, multitude, grandeur
    1. augmentation
      1. de famille
      2. accroissement, intérêt, usure
    2. grand nombre (de personnes)
    3. grandeur (de la sagesse)
Synonymes
Occurrences   5 fois dans 5 versets de 4 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Lévitique (1), 1 Samuel (1), 1 Chroniques (1), 2 Chroniques (2)
Versets
Lévitique 25.37 Tu ne lui prêteras point ton argent à intérêt, et tu ne lui prêteras point tes vivres à usure (marbiyth).
1 Samuel 2.33 Je laisserai subsister auprès de mon autel l'un des tiens, afin de consumer tes yeux et d'attrister ton âme; mais tous ceux (marbiyth) de ta maison mourront dans la force de l'âge.
1 Chroniques 12.29 Des fils de Benjamin, frères de Saül, trois mille; car jusqu'alors la plus grande (marbiyth) partie d'entre eux étaient restés fidèles à la maison de Saül.
2 Chroniques 9.6 Je ne croyais pas ce qu'on en disait, avant d'être venue et d'avoir vu de mes yeux. Et voici, on ne m'a pas raconté la moitié de la grandeur (marbiyth) de ta sagesse. Tu surpasses ce que la renommée m'a fait connaître.
2 Chroniques 30.18 Car une grande partie (marbiyth) du peuple, beaucoup de ceux d'Ephraïm, de Manassé, d'Issacar et de Zabulon, ne s'étaient pas purifiés, et ils mangèrent la Pâque sans se conformer à ce qui est écrit. Mais Ezéchias pria pour eux, en disant: Veuille l'Eternel, qui est bon, pardonner
Mots liés
Notes