Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Μᾶρκος (Markos) - Strong 3138

Μᾶρκος (Markos) est un terme grec trouvé 8 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Marc.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original Μᾶρκος Numéro Strong 3138
Langue grec TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom propre masculin
Translitération Markos Phonétique mar’-kos
Variantes
Origine origine: Latin
Traduction littérale Marc (Anglais: Mark, Marcus) = "une défense"
Traductions dans la Segond 1910 Marc 8
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. un évangéliste, l'auteur de l'Evangile de Marc. Marcus était son surnom Latin, son nom Juif était Jean. Il était cousin de Barnabas et un compagnon de Paul dans quelques voyages missionnaires
Synonymes
Occurrences   8 fois dans 8 versets de 5 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Actes (4), Colossiens (1), 2 Timothée (1), Philémon (1), 1 Pierre (1)
Versets
Actes 12.12 5037 Après avoir réfléchi, il se dirigea vers la maison de Marie, mère de Jean, surnommé Marc (Markos), où beaucoup de personnes étaient réunies et priaient.
Actes 12.25 1161 Barnabas et Saul, après s'être acquittés de leur message, s'en retournèrent de Jérusalem, emmenant avec eux Jean, surnommé Marc (Markos).
Actes 15.37 Barnabas voulait emmener aussi Jean, surnommé Marc (Markos);
Actes 15.39 3767 Ce dissentiment fut assez vif pour être cause qu'ils se séparèrent l'un de l'autre. Et Barnabas, prenant Marc (Markos) avec lui, s'embarqua pour l'île de Chypre.
Colossiens 4.10 Aristarque, mon compagnon de captivité, vous salue, ainsi que Marc (Markos), le cousin de Barnabas, au sujet duquel vous avez reçu des ordres s'il va chez vous, accueillez-le;
2 Timothée 4.11 Luc seul est avec moi. Prends Marc (Markos), et amène-le avec toi, car il m'est utile pour le ministère.
Philémon 1.24 ainsi que Marc (Markos), Aristarque, Démas, Luc, mes compagnons d'oeuvre.
1 Pierre 5.13 L'Eglise des élus qui est à Babylone vous salue, ainsi que Marc (Markos), mon fils.
Mots liés
Notes