מַרְצֵעַ (martsea‘) - Strong 04836
מַרְצֵעַ (martsea‘) est un terme hébreu
trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par poinçon.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | מַרְצֵעַ | Numéro Strong | 04836 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 2209a |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | martsea‘ | Phonétique | mar-tsay’- ah |
| Variantes | |||
| Origine | vient de רָצַע (ratsa‘, 07527) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
poinçon 2
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Exode (1), Deutéronome (1) Versets Exode 21.6 alors son maître le conduira devant Dieu, et le fera approcher de la porte ou du poteau, et son maître lui percera l'oreille avec un poinçon (martsea‘), et l'esclave sera pour toujours à son service.
Deutéronome 15.17 alors tu prendras un poinçon (martsea‘) et tu lui perceras l'oreille contre la porte, et il sera pour toujours ton esclave. Tu feras de même pour ta servante. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||