Lueur.org - Un éclairage sur la foi

μαρτυρία (marturia) - Strong 3141

μαρτυρία (marturia) est un terme grec trouvé 37 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par témoignage , témoin.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original μαρτυρία Numéro Strong 3141
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 4:474,564
Catégorie(s) lexicale(s) nom féminin
Translitération marturia Phonétique mar-too-ree’-ah
Variantes
Origine vient de μάρτυς (martus, 3144)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 témoignage 36, témoin 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. un témoignage
    1. le rôle alloué aux prophètes de témoigner concernant les événements futurs
  2. ce qu'on témoigne, témoignage, c'est-à-dire devant un juge
Synonymes
Occurrences   37 fois dans 33 versets de 9 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Marc (3), Luc (1), Jean (14), Actes (1), 1 Timothée (1), Tite (1), 1 Jean (6), 3 Jean (1), Apocalypse (9)
Versets
Marc 14.55 1161 Les principaux sacrificateurs et tout le sanhédrin cherchaient un témoignage (marturia) contre Jésus, pour le faire mourir, et ils n'en trouvaient point;
Marc 14.56 car plusieurs rendaient de faux témoignages contre lui, mais les témoignages (marturia) ne s'accordaient pas.
Marc 14.59 Même sur ce point-là leur témoignage (marturia) ne s'accordait pas.
Luc 22.71 Alors ils dirent: Qu'avons-nous encore besoin de témoignage (marturia)? Nous l'avons entendu nous-mêmes de sa bouche.
Jean 1.7 Il vint pour servir de témoin (marturia), pour rendre témoignage à la lumière, afin que tous crussent par lui.
Jean 1.19 Voici le témoignage (marturia) de Jean, lorsque les Juifs envoyèrent de Jérusalem des sacrificateurs et des Lévites, pour lui demander: Toi, qui es-tu?
Jean 3.11 {En vérité, en vérité, je te le dis, nous disons ce que nous savons, et nous rendons témoignage de ce que nous avons vu; et vous ne recevez pas notre témoignage (marturia).}
Jean 3.32 2532 il rend témoignage de ce qu'il a vu et entendu, et personne ne reçoit son témoignage (marturia).
Jean 3.33 Celui qui a reçu son témoignage (marturia) a certifié que Dieu est vrai;
Jean 5.31 {Si c'est moi qui rends témoignage de moi-même, mon témoignage (marturia) n'est pas vrai.}
Jean 5.32 {Il y en a un autre qui rend témoignage de moi, et je sais que le témoignage (marturia) qu'il rend de moi est vrai.}
Jean 5.34 {1161 Pour moi ce n'est pas d'un homme que je reçois le témoignage (marturia); mais je dis ceci, afin que vous soyez sauvés.}
Jean 5.36 {1161 Moi, j'ai un témoignage (marturia) plus grand que celui de Jean; car les oeuvres que le Père m'a donné d'accomplir, ces oeuvres mêmes que je fais, témoignent de moi que c'est le Père qui m'a envoyé.}
Jean 8.13 Là-dessus, les pharisiens lui dirent: Tu rends témoignage de toi-même; ton témoignage (marturia) n'est pas vrai.
Jean 8.14 Jésus leur répondit: {Quoique je rende témoignage de moi-même, mon témoignage (marturia) est vrai, car je sais d'où je suis venu et où je vais; mais vous, vous ne savez d'où je viens ni où je vais.}
Jean 8.17 {2532 Il est écrit dans votre loi que le témoignage (marturia) de deux hommes est vrai;}
Jean 19.35 2532 Celui qui l'a vu en a rendu témoignage, et son témoignage (marturia) est vrai; et il sait qu'il dit vrai, afin que vous croyiez aussi.
Jean 21.24 C'est ce disciple qui rend témoignage de ces choses, et qui les a écrites. Et nous savons que son témoignage (marturia) est vrai.
Actes 22.18 et je vis le Seigneur qui me disait: {Hâte-toi, et sors promptement de Jérusalem, parce qu'ils ne recevront pas ton témoignage (marturia) sur moi.}
1 Timothée 3.7 Il faut aussi qu'il reçoive un bon témoignage (marturia) de ceux du dehors, afin de ne pas tomber dans l'opprobre et dans les pièges du diable.
Tite 1.13 Ce témoignage (marturia) est vrai. C'est pourquoi reprends-les sévèrement, afin qu'ils aient une foi saine,
1 Jean 5.9 Si nous recevons le témoignage (marturia) des hommes, le témoignage (marturia) de Dieu est plus grand; car le témoignage (marturia) de Dieu consiste en ce qu'il a rendu témoignage à son Fils.
1 Jean 5.10 Celui qui croit au Fils de Dieu a ce témoignage (marturia) en lui-même; celui qui ne croit pas Dieu le fait menteur, puisqu'il ne croit pas au témoignage (marturia) que Dieu a rendu à son Fils.
1 Jean 5.11 Et voici ce témoignage, (marturia) c'est que Dieu nous a donné la vie éternelle, et que cette vie est dans son Fils.
3 Jean 1.12 Tous, et la vérité elle-même, rendent un bon témoignage à Démétrius; nous aussi, nous lui rendons témoignage, et tu sais que notre témoignage (marturia) est vrai.
Apocalypse 1.2 lequel a attesté la parole de Dieu et le témoignage (marturia) de Jésus-Christ, tout ce qu'il a vu.
Apocalypse 1.9 Moi Jean, votre frère, et qui ai part avec vous à la tribulation et au royaume et à la persévérance en Jésus, j'étais dans l'île appelée Patmos, à cause de la parole de Dieu et du témoignage (marturia) de Jésus.
Apocalypse 6.9 2532 Quand il ouvrit le cinquième sceau, je vis sous l'autel les âmes de ceux qui avaient été immolés à cause de la parole de Dieu et à cause du témoignage (marturia) qu'ils avaient rendu.
Apocalypse 11.7 2532 Quand ils auront achevé leur témoignage (marturia), la bête qui monte de l'abîme leur fera la guerre, les vaincra, et les tuera.
Apocalypse 12.11 2532 Ils l'ont vaincu à cause du sang de l'agneau et à cause de la parole de leur témoignage (marturia), et ils n'ont pas aimé leur vie jusqu'à craindre la mort.
Apocalypse 12.17 Et le dragon fut irrité contre la femme, et il s'en alla faire la guerre aux restes de sa postérité, à ceux qui gardent les commandements de Dieu et qui ont le témoignage (marturia) de Jésus.
Apocalypse 19.10 Et je tombai à ses pieds pour l'adorer; mais il me dit: Garde-toi de le faire! Je suis ton compagnon de service, et celui de tes frères qui ont le témoignage (marturia) de Jésus. Adore Dieu. -Car le témoignage (marturia) de Jésus est l'esprit de la prophétie.
Apocalypse 20.4 Et je vis des trônes; et à ceux qui s'y assirent fut donné le pouvoir de juger. Et je vis les âmes de ceux qui avaient été décapités à cause du témoignage (marturia) de Jésus et à cause de la parole de Dieu, et de ceux qui n'avaient pas adoré la bête ni son image, et qui n'avaient pas reçu la marque sur leur front et sur leur main. Ils revinrent à la vie, et ils régnèrent avec Christ pendant mille ans.
Mots liés Ἰωράμ (Ioram, 2496)
Notes