מַשְׂכֹּרֶת (maskoreth) - Strong 04909
מַשְׂכֹּרֶת (maskoreth) est un terme hébreu
trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par salaire , récompense.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | מַשְׂכֹּרֶת | Numéro Strong | 04909 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 2264.1d |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin | ||
| Translitération | maskoreth | Phonétique | mas-koh’- reth |
| Variantes | |||
| Origine | vient de שָׂכַר (sakar, 07936) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
salaire 3, récompense 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 4 fois dans 4 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Genèse (3), Ruth (1) Versets Genèse 29.15 Puis Laban dit à Jacob: Parce que tu es mon parent, me serviras-tu pour rien? Dis-moi quel sera ton salaire (maskoreth).
Genèse 31.7 Et votre père s'est joué de moi, et a changé dix fois mon salaire (maskoreth); mais Dieu ne lui a pas permis de me faire du mal. Genèse 31.41 Voilà vingt ans que j'ai passés dans ta maison; je t'ai servi quatorze ans pour tes deux filles, et six ans pour ton troupeau, et tu as changé dix fois mon salaire (maskoreth). Ruth 2.12 Que l'Eternel te rende ce que tu as fait, et que ta récompense (maskoreth) soit entière de la part de l'Eternel, le Dieu d'Israël, sous les ailes duquel tu es venue te réfugier! |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||