Lueur.org - Un éclairage sur la foi

μαθητής (mathetes) - Strong 3101

μαθητής (mathetes) est un terme grec trouvé 263 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par disciple (s) , frères , non....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original μαθητής Numéro Strong 3101
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 4:415,552
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération mathetes Phonétique math-ay-tes’
Variantes
Origine vient de μανθάνω (manthano, 3129)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 disciple (s) 265, frères 1, non utilisé 2
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. un étudiant, un élève, un disciple
Synonymes
Occurrences   263 fois dans 249 versets de 5 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Matthieu (73), Marc (45), Luc (37), Jean (78), Actes (30)
Versets
Matthieu 5.1 1161 Voyant la foule, Jésus monta sur la montagne; et, après qu'il se fut assis, ses disciples (mathetes) s'approchèrent de lui.
Matthieu 8.21 1161 Un autre, d'entre les disciples (mathetes), lui dit: Seigneur, permets-moi d'aller d'abord ensevelir mon père.
Matthieu 8.23 2532 Il monta dans la barque, et ses disciples (mathetes) le suivirent.
Matthieu 8.25 2532 Les disciples (mathetes) s'étant approchés le réveillèrent, et dirent: Seigneur, sauve-nous, nous périssons!
Matthieu 9.10 Comme Jésus était à table dans la maison, voici, beaucoup de publicains et de gens de mauvaise vie vinrent se mettre à table avec lui et avec ses disciples (mathetes).
Voir les 73 occurences dans Matthieu
Marc 2.15 2532 Comme Jésus était à table dans la maison de Lévi, beaucoup de publicains et de gens de mauvaise vie se mirent aussi à table avec lui et avec ses disciples (mathetes); car ils étaient nombreux, et l'avaient suivi.
Marc 2.16 2532 Les scribes et les pharisiens, le voyant manger avec les publicains et les gens de mauvaise vie, dirent à ses disciples (mathetes): Pourquoi mange-t-il et boit-il avec les publicains et les gens de mauvaise vie?
Marc 2.18 2532 Les disciples (mathetes) de Jean et les pharisiens jeûnaient. Ils vinrent dire à Jésus: Pourquoi les disciples (mathetes) de Jean et ceux des pharisiens jeûnent-ils, tandis que tes disciples (mathetes) ne jeûnent point?
Marc 2.23 2532 Il arriva, un jour de sabbat, que Jésus traversa des champs de blé. Ses disciples (mathetes), chemin faisant, se mirent à arracher des épis.
Marc 3.7 2532 Jésus se retira vers la mer avec ses disciples (mathetes). Une grande multitude le suivit de la Galilée; (3:8) et de la Judée,
Voir les 45 occurences dans Marc
Luc 5.30 2532 Les pharisiens et les scribes murmurèrent, et dirent à ses disciples (mathetes): Pourquoi mangez-vous et buvez-vous avec les publicains et les gens de mauvaise vie?
Luc 5.33 1161 Ils lui dirent: Les disciples (mathetes) de Jean, comme ceux des pharisiens, jeûnent fréquemment et font des prières, tandis que les tiens mangent et boivent.
Luc 6.1 1161 Il arriva, un jour de sabbat appelé second-premier, que Jésus traversait des champs de blé. Ses disciples (mathetes) arrachaient des épis et les mangeaient, après les avoir froissés dans leurs mains.
Luc 6.13 2532 Quand le jour parut, il appela ses disciples (mathetes), et il en choisit douze, auxquels il donna le nom d'apôtres:
Luc 6.17 2532 Il descendit avec eux, et s'arrêta sur un plateau, où se trouvaient une foule de ses disciples (mathetes) et une multitude de peuple de toute la Judée, de Jérusalem, et de la contrée maritime de Tyr et de Sidon. Ils étaient venus pour l'entendre, et pour être guéris de leurs maladies.
Voir les 37 occurences dans Luc
Jean 1.35 Le lendemain, Jean était encore là, avec deux de ses disciples (mathetes);
Jean 1.37 2532 Les deux disciples (mathetes) l'entendirent prononcer ces paroles, et ils suivirent Jésus.
Jean 2.2 et Jésus fut aussi invité aux noces avec ses disciples (mathetes).
Jean 2.11 Tel fut, à Cana en Galilée, le premier des miracles que fit Jésus. Il manifesta sa gloire, et ses disciples (mathetes) crurent en lui.
Jean 2.12 Après cela, il descendit à Capernaüm, avec sa mère, ses frères et ses disciples (mathetes), et ils n'y demeurèrent que peu de jours.
Voir les 78 occurences dans Jean
Actes 1.15 2532 En ces jours-là, Pierre se leva au milieu des frères (mathetes), le nombre des personnes réunies étant d'environ cent vingt. Et il dit:
Actes 6.1 1161 En ce temps-là, le nombre des disciples (mathetes) augmentant, les Hellénistes murmurèrent contre les Hébreux, parce que leurs veuves étaient négligées dans la distribution qui se faisait chaque jour.
Actes 6.2 1161 Les douze convoquèrent la multitude des disciples (mathetes), et dirent: Il n'est pas convenable que nous laissions la parole de Dieu pour servir aux tables.
Actes 6.7 2532 La parole de Dieu se répandait de plus en plus, le nombre des disciples (mathetes) augmentait beaucoup à Jérusalem, et une grande foule de sacrificateurs obéissaient à la foi.
Actes 9.1 Cependant Saul, respirant encore la menace et le meurtre contre les disciples (mathetes) du Seigneur, se rendit chez le souverain sacrificateur,
Voir les 30 occurences dans Actes
Mots liés μαθητεύω (matheteuo, 3100), μαθήτρια (mathetria, 3102)
Notes