מַזְמֵרָה (mazmerah) - Strong 04211
מַזְמֵרָה (mazmerah) est un terme hébreu
trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par serpes.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | מַזְמֵרָה | Numéro Strong | 04211 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 559c |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin | ||
| Translitération | mazmerah | Phonétique | maz-may-raw’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de זָמַר (zamar, 02168) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
serpes 4
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 4 fois dans 4 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Esaïe (2), Joël (1), Michée (1) Versets Esaïe 2.4 Il sera le juge des nations, L'arbitre d'un grand nombre de peuples. De leurs glaives ils forgeront des hoyaux, Et de leurs lances des serpes (mazmerah): Une nation ne tirera plus l'épée contre une autre, Et l'on n'apprendra plus la guerre.
Esaïe 18.5 Mais avant la moisson, quand la pousse est achevée, Quand la fleur devient un raisin qui mûrit, Il coupe les sarments avec des serpes (mazmerah), Il enlève, il tranche les ceps… Joël 3.10 De vos hoyaux forgez des épées, Et de vos serpes (mazmerah) des lances! Que le faible dise: Je suis fort! Michée 4.3 Il sera le juge d'un grand nombre de peuples, L'arbitre de nations puissantes, lointaines. De leurs glaives ils forgeront des hoyaux, Et de leurs lances des serpes (mazmerah); Une nation ne tirera plus l'épée contre une autre, Et l'on n'apprendra plus la guerre. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||