מְאֵרָה (meerah) - Strong 03994
מְאֵרָה (meerah) est un terme hébreu
trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par malédiction.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | מְאֵרָה | Numéro Strong | 03994 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 168a |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin | ||
| Translitération | meerah | Phonétique | meh-ay-raw’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de אָרַר (‘arar, 0779) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
malédiction
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 5 fois dans 5 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Deutéronome (1), Proverbes (2), Malachie (2) Versets Deutéronome 28.20 L'Eternel enverra contre toi la malédiction (meerah), le trouble et la menace, au milieu de toutes les entreprises que tu feras, jusqu'à ce que tu sois détruit, jusqu'à ce que tu périsses promptement, à cause de la méchanceté de tes actions, qui t'aura porté à m'abandonner.
Proverbes 3.33 La malédiction (meerah) de l'Eternel est dans la maison du méchant, Mais il bénit la demeure des justes; Proverbes 28.27 Celui qui donne au pauvre n'éprouve pas la disette, Mais celui qui ferme les yeux est chargé de malédictions (meerah). Malachie 2.2 Si vous n'écoutez pas, si vous ne prenez pas à coeur De donner gloire à mon nom, dit l'Eternel des armées, J'enverrai parmi vous la malédiction (meerah), et je maudirai vos bénédictions; Oui, je les maudirai, parce que vous ne l'avez pas à coeur. Malachie 3.9 Vous êtes frappés par la malédiction (meerah), Et vous me trompez, La nation tout entière! |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||