Lueur.org - Un éclairage sur la foi

מְהֵיטַבְאֵל (Meheytab’el) - Strong 04105

מְהֵיטַבְאֵל (Meheytab’el) est un terme hébreu trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Mehétabeel.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original מְהֵיטַבְאֵל Numéro Strong 04105
Langue hébreu TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom propre masculin; nom propre féminin
Translitération Meheytab’el Phonétique meh-hay-tab-ale’
Variantes
Origine vient de יָטַב (yatab, 03190) et אֵל (‘el, 0410)
Traduction littérale Mehétabeel = "favori de Dieu", "Dieu bénit"
Traductions dans la Segond 1910 Mehétabeel 3
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions n pr m
  1. l'ancêtre de Schemaeja, le faux prophète engagé contre Néhémie par Tobija et Sanballat
n pr f
  1. fille de Mathred et épouse du roi Hadad d'Edom
Synonymes
Occurrences   3 fois dans 3 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Genèse (1), 1 Chroniques (1), Néhémie (1)
Versets
Genèse 36.39 Baal-Hanan, fils d'Acbor, mourut; et Hadar régna à sa place. Le nom de sa ville était Pau; et le nom de sa femme Mehéthabeel (Meheytab’el), fille de Mathred, fille de Mézahab.
1 Chroniques 1.50 Baal-Hanan mourut; et Hadad régna à sa place. Le nom de sa ville était Pahi; et le nom de sa femme Mehéthabeel (Meheytab’el), fille de Mathred, fille de Mézahab. -
Néhémie 6.10 Je me rendis chez Schemaeja, fils de Delaja, fils de Mehétabeel (Meheytab’el). Il s'était enfermé, et il dit: Allons ensemble dans la maison de Dieu, au milieu du temple, et fermons les portes du temple; car ils viennent pour te tuer, et c'est pendant la nuit qu'ils viendront pour te tuer.
Mots liés
Notes