מְלֵאָה (mele’ah) - Strong 04395
מְלֵאָה (mele’ah) est un terme hébreu
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par moisson, moût, produit.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | מְלֵאָה | Numéro Strong | 04395 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1195c |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin | ||
| Translitération | mele’ah | Phonétique | mel-ay-aw’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de מָלֵא (male’, 04392) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
moisson, moût, produit
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Exode (1), Nombres (1), Deutéronome (1) Versets Exode 22.29 Tu ne différeras point de m'offrir les prémices de ta moisson (mele’ah) et de ta vendange. Tu me donneras le premier-né de tes fils.
Nombres 18.27 et votre offrande vous sera comptée comme le blé qu'on prélève de l'aire et comme le moût (mele’ah) qu'on prélève de la cuve. Deutéronome 22.9 Tu ne sèmeras point dans ta vigne diverses semences, de peur que tu ne jouisses ni du produit (mele’ah) de ce que tu auras semé ni du produit de la vigne. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||