Lueur.org - Un éclairage sur la foi

מִלְכֹּת (meleketh) - Strong 04446

מִלְכֹּת (meleketh) est un terme hébreu trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par reine.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original מִלְכֹּת Numéro Strong 04446
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 1199c
Catégorie(s) lexicale(s) nom féminin
Translitération meleketh Phonétique mel-eh’- keth
Variantes
Origine vient de מָלַךְ (malak, 04427)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 reine 5
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. reine
Synonymes
Occurrences   5 fois dans 5 versets de 1 livre biblique (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Jérémie (5)
Versets
Jérémie 7.18 Les enfants ramassent du bois, Les pères allument le feu, Et les femmes pétrissent la pâte, Pour préparer des gâteaux à la reine (meleketh) du ciel, Et pour faire des libations à d'autres dieux, Afin de m'irriter.
Jérémie 44.17 Mais nous voulons agir comme l'a déclaré notre bouche, offrir de l'encens à la reine (meleketh) du ciel, et lui faire des libations, comme nous l'avons fait, nous et nos pères, nos rois et nos chefs, dans les villes de Juda et dans les rues de Jérusalem. Alors nous avions du pain pour nous rassasier, nous étions heureux, et nous n'éprouvions point de malheur.
Jérémie 44.18 Et depuis que nous avons cessé d'offrir de l'encens à la reine (meleketh) du ciel et de lui faire des libations, nous avons manqué de tout, et nous avons été consumés par l'épée et par la famine…
Jérémie 44.19 D'ailleurs, lorsque nous offrons de l'encens à la reine (meleketh) du ciel et que nous lui faisons des libations, est-ce sans la volonté de nos maris que nous lui préparons des gâteaux pour l'honorer et que nous lui faisons des libations?
Jérémie 44.25 Ainsi parle l'Eternel des armées, le Dieu d'Israël: Vous et vos femmes, vous avez déclaré de vos bouches et exécuté de vos mains ce que vous dites: Nous voulons accomplir les voeux que nous avons faits, offrir de l'encens à la reine (meleketh) du ciel, et lui faire des libations. Maintenant que vous avez accompli vos voeux, exécuté vos promesses,
Mots liés
Notes