מַלְקָחַיִם (melqach) - Strong 04457
מַלְקָחַיִם (melqach) est un terme hébreu
trouvé 6 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par mouchettes.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | מַלְקָחַיִם | Numéro Strong | 04457 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1124d |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | melqach | Phonétique | mel-kawkh’ |
| Variantes | malqach [mal-kawkh’] | ||
| Origine | vient de לָקַח (laqach, 03947) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
mouchettes
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 6 fois dans 6 versets de 5 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Exode (2), Nombres (1), 1 Rois (1), 2 Chroniques (1), Esaïe (1) Versets Exode 25.38 Ses mouchettes (melqach) et ses vases à cendre seront d'or pur.
Exode 37.23 Il fit ses sept lampes, ses mouchettes (melqach) et ses vases à cendre d'or pur. Nombres 4.9 Ils prendront un drap bleu, et ils couvriront le chandelier, ses lampes, ses mouchettes (melqach), ses vases à cendre et tous ses vases à huile, destinés à son service; 1 Rois 7.49 les chandeliers d'or pur, cinq à droite et cinq à gauche, devant le sanctuaire, avec les fleurs, les lampes et les mouchettes (melqach) d'or; 2 Chroniques 4.21 les fleurs, les lampes et les mouchettes (melqach) d'or, d'or très pur; Esaïe 6.6 Mais l'un des séraphins vola vers moi, tenant à la main une pierre ardente, qu'il avait prise sur l'autel avec des pincettes (melqach). |
|||
| Mots liés | מִסְפָּר (Micpar, 04558) | ||
| Notes | |||