מְלוּנָה (meluwnah) - Strong 04412
מְלוּנָה (meluwnah) est un terme hébreu
trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par hutte , cabane.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | מְלוּנָה | Numéro Strong | 04412 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1096b |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin | ||
| Translitération | meluwnah | Phonétique | mel-oo-naw’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de לוּן (luwn, 03885) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
hutte 1, cabane 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 2 fois dans 2 versets de 1 livre biblique (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Esaïe (2) Versets Esaïe 1.8 Et la fille de Sion est restée Comme une cabane dans une vigne, Comme une hutte (meluwnah) dans un champ de concombres, Comme une ville épargnée.
Esaïe 24.20 La terre chancelle comme un homme ivre, Elle vacille comme une cabane (meluwnah); Son péché pèse sur elle, Elle tombe, et ne se relève plus. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||