Lueur.org - Un éclairage sur la foi

μήν (men) - Strong 3376

μήν (men) est un terme grec trouvé 18 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par mois.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original μήν Numéro Strong 3376
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 4:638,591
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération men Phonétique mane
Variantes
Origine un mot primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 mois 18
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. un mois
  2. la période de la nouvelle lune, la nouvelle lune. (le premier jour de chaque mois, à l'apparition de la nouvelle lune était un festival parmi les Hébreux)
Synonymes
Occurrences   18 fois dans 18 versets de 5 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Luc (5), Actes (5), Galates (1), Jacques (1), Apocalypse (6)
Versets
Luc 1.24 1161 Quelque temps après, Elisabeth, sa femme, devint enceinte. Elle se cacha pendant cinq mois (men), disant:
Luc 1.26 1161 Au sixième mois (men), l'ange Gabriel fut envoyé par Dieu dans une ville de Galilée, appelée Nazareth,
Luc 1.36 2532 Voici, Elisabeth, ta parente, a conçu, elle aussi, un fils en sa vieillesse, et celle qui était appelée stérile est dans son sixième mois (men).
Luc 1.56 1161 Marie demeura avec Elisabeth environ trois mois (men). Puis elle retourna chez elle.
Luc 4.25 {1161 Je vous le dis en vérité: il y avait plusieurs veuves en Israël du temps d'Elie, lorsque le ciel fut fermé trois ans et six mois (men) et qu'il y eut une grande famine sur toute la terre;}
Actes 7.20 A cette époque, naquit Moïse, qui était beau aux yeux de Dieu. Il fut nourri trois mois (men) dans la maison de son père;
Actes 18.11 5037 Il y demeura un an et six mois (men), enseignant parmi les Corinthiens la parole de Dieu.
Actes 19.8 Ensuite Paul entra dans la synagogue, où il parla librement. Pendant trois mois (men), il discourut sur les choses qui concernent le royaume de Dieu, s'efforçant de persuader ceux qui l'écoutaient.
Actes 20.3 5037 où il séjourna trois mois (men). Il était sur le point de s'embarquer pour la Syrie, quand les Juifs lui dressèrent des embûches. Alors il se décida à reprendre la route de la Macédoine.
Actes 28.11 1161 Après un séjour de trois mois (men), nous nous embarquâmes sur un navire d'Alexandrie, qui avait passé l'hiver dans l'île, et qui portait pour enseigne les Dioscures.
Galates 4.10 Vous observez les jours, les mois (men), les temps et les années!
Jacques 5.17 Elie était un homme de la même nature que nous: il pria avec instance pour qu'il ne plût point, et il ne tomba point de pluie sur la terre pendant trois ans et six mois (men).
Apocalypse 9.5 2532 Il leur fut donné, non de les tuer, mais de les tourmenter pendant cinq mois (men); et le tourment qu'elles causaient était comme le tourment que cause le scorpion, quand il pique un homme.
Apocalypse 9.10 2532 Elles avaient des queues semblables à des scorpions et des aiguillons, et c'est dans leurs queues qu'était le pouvoir de faire du mal aux hommes pendant cinq mois (men).
Apocalypse 9.15 Et les quatre anges qui étaient prêts pour l'heure, le jour, le mois (men) et l'année, furent déliés afin qu'ils tuassent le tiers des hommes.
Apocalypse 11.2 Mais le parvis extérieur du temple, laisse-le en dehors, et ne le mesure pas; car il a été donné aux nations, et elles fouleront aux pieds la ville sainte pendant quarante-deux mois (men).
Apocalypse 13.5 Et il lui fut donné une bouche qui proférait des paroles arrogantes et des blasphèmes; et il lui fut donné le pouvoir d'agir pendant quarante-deux mois (men).
Apocalypse 22.2 Au milieu de la place de la ville et sur les deux bords du fleuve, il y avait un arbre de vie, produisant douze fois des fruits, rendant son fruit chaque mois (men), et dont les feuilles servaient à la guérison des nations.
Mots liés νεομηνία (noumenia, 3561), τετράμηνος (tetramenon, 5072), τρίμηνος (trimenon, 5150)
Notes